Френските полицаи гневни на реклама

Полицаите във Франция протестират срещу рекламната кампания на известна верига птицеферми. В нея те са оприличени на пилета. Авторите на рекламата използват думата "пуле", която на френски означава пиле, но едновременно с това във френския жаргон се използва и за полицай.

С други думи има пилета и пилета... По-добре е да сте внимателни - френските полицаи не обичат това обръщение, когато е отправено директно към тях. На рекламното пано са изобразени щастливо пиле, което е на свобода и много притеснени пилета в птицеферма. Намесването на образа на полицая предизвика различини реакции.

Французойка: "Смешно е. Да!"

Французин: "Не е приятно за тях. Въпреки ги, че ги наричат понякога така. Не е нормално."

Според най-големия полицейски синдикат рекламата е вулгарна и очерня професията на пазителите на реда. Полицай, дегизиран като пиле, участва в организирания протест.

Никола Комт - представител на синдиката: "Националната полиция е изморена. Стигна се до момент, когато тя дава много на обществото, среща много трудности и в същото време е сочена с пръст. Това е капката, която може да прелее."

Ив дьо ла Фушардиер - директор на птицепроизводителя: "Моля за извинение. Съжалявам, че са шокирани. Не сме искали това."

Производителите са искали да отправят послание, че най-добри са птиците, отглеждани на свобода. Не е ясно дали шокиращата реклама ще вдигне продажбите. Засега е сигурно само, че тя вече предизвика комичен ефект и припомни филмите на Луи дьо Финес.