Капитанът на бреговата охрана - национален герой на Италия

Претърсването на катастрофиралия италиански кораб Коста Конкордия е прекратено след като бе установено, че лайнерът се е преместил. Опасанията са, че огромният корпус може да попадне в по-дълбоки води. До момента е потвърдена смъртта на 11 души, повече от 20 са в неизвестност. Междувременно офицерът на брега, наредил гневно на капитана да се върне на борда и да организира евакуацията във фаталната нощ, се превърна в национален герой.

Цяла Италия е очарована от съвременна приказка за двама капитани. Франческо Скетино, който командваше лайнера е под домашен арест с обвинения, че е предизвикал катастрофата и е напуснал борда преди пасажерите. Другият е Грегорио Мария Де Фалко, началник на пристанищните власти в Ливорно, който не спестява нищо на Скетино и му
нарежда да се върне. 4 минутния запис на разговора им е пълен с цветисти реплики, но италианските медии ги пуснаха без цензура.

Грегорио Мария Де Фалко: - Виж Скетино, може и да си се спасил, но аз ще те разкатая. Ще те накарам да си платиш.

Франческо Скетино - капитан на "Коста Кондордия": - Капитане, моля ви.

Грегорио Мария Де Фалко: - Няма какво да ми се молиш. Връщай се на борда. Кажи ми, че се връщаш обратно.

Де Фалко използва силно нецензурна жаргонна дума, която на италиански е и по-груба версия на квалификацията "глупак". Тази сутрин в Италия се появиха фланелки с фразата "Върви на борда, глупако", а по адрес на Де Фалко италианската преса излезе със заглавия "Благодаря, капитане".