Признанията на молдовката от "Конкордия"

Много неизвестни около мистериозната молдовка, придружавала капитана на Коста Конкордия, и ролята й в нощта на корабокрушението, бяха изяснени. Това стана по време на разпита на 24-годишната Домника Чемортан в прокуратурата на Гросето. Пред прокурорите тя е изразила съжаление за това, че неволно е заблудила пътниците с невярна информация, която й било казано да преведе. На Чемортан не са повдигнати ни какви обвинения.

В продължение на шест часа Чемортан разказваше своята версия за събитията на прокурорите. 24-годишната бивша танцьорка се оказа ключов участник в събитията, след като пътници съобщиха, че преди злополуката тя е била в компанията на капитана Франческо Скетино - двамата вечеряли и пили вино. Чемортан потвърдила, че капитанът я поканил, за да гледат как корабът поздравява със салюти остров Джилио. Разказала, че на кораба пътувала с туристически билет и била в компанията на Скетино. Признала, че била влюбена в 52-годишния капитан, който е женен и има дете.

Водолази откриха нейни лични вещи и дрехи в личната каюта на Скетино. На въпрос на прокурорите какво са правели там, Чемортан обяснила - оставила ги, защото той бил неин приятел. По думите й, по време на трагедията е била помолена от капитана на кораба и от неговия помощник да превежда от италиански на руски за руските туристи. Тя е трябвало да каже, че няма нищо страшно, че става дума за авария с тока и че всички трябва да се върнат по каютите си.

При разпита молдовката признала, че едва след трагедията осъзнала, че изречението, което е превела и повторила поне 10 пъти, е било невярно и заблуждавало пасажерите и изразила съжаление за това. Разследващите се опитват да изяснят защо капитанът е бил неадекватен, направил е грешна маневра и се е провалил при ръководенето на евакуацията.

Ако бъде признат за виновен, капитанът може да получи най-малко 12 години затвор. 32 души загинаха при инцидента. Утре вестник Кориере дела Сера пуска на пазара книга за трагедията, наречена "Истинската история на Конкордия".