Хроника с новините от света

Срещу еднополовите бракове

Във Франция силен обществен отпор среща проектозаконът за легализиране на еднополовите бракове и осиновявания. Правителството го прие, въпреки съпротивата на 1000 кметове и на католическата църква. Само в Париж на улицата излязоха 70 хиляди души, привърженици на традицонното семейство. Във Франция съжителството на гей двойки е разрешено, разширяването на правата им бе предизборно обещание на президента Оланд.

Гняв в Ирландия срещу закона за абортите

Смъртта по-рано тази седмица на бременна жена изкара на улицата хиляди ирландци. Те настояват за промяна на закона за абортите. Младата зъболекарка от индийски произход почина нелепо в болница от отравяне на кръвта. Заради законовите ограничения лекарите отказали да прекратят бременността й, въпреки че губела бебето.

Новата звезда в Ню Йорк

В Ню Йорк ураганът Санди роди нова звезда - младата жена, която предаваше с жестомимичен превод посланията на кмета Блумбърг. Изявите й от дните на бурята вече са аранжирани с музика и в стила на танца гангнам. Лидия Калис обяснява емоционалния си превод с желанието да изрази по-точно настойчивия тон на кмета в призивите му за евакуация. Самата тя чува, но знаците са първият й език, защото майка й е глуха.