Коледа за бежанците у нас

Тази година у нас Коледа ще празнуват и много сирийски бежанци – християни. Емили и Линда намират спасение от войната в България преди година. Двете са горди, че Христос е говорил на западен арамейски език, който и до днес е запазен единствено в тяхната страна. Тази година за първи път ще посрещнат Рождество Христово извън дома, но намират много общо между своите и българските традиции.

Емили Иса от Хомс: "На Бъдни вечер не ядем месо, пием вино, като в България. Единствената разлика, тъй като нашите семейства са големи в Сирия е, че там трябва да обиколим всички роднини преди да отидем на църква".

И в Сирия на Коледа във всяка къща грее елха, семейството се събира около трапезата и всички се молят за здраве и добро. Но тази година коледното дърво на Емили и Линда е украсено със снимки на починали близки.

"За съжаление повода не е приятен, тези снимки на елхата са на мои много близки загинали приятели и роднини. По този начин почитам паметта им".

Майка и дъщеря си спомнят какво е Коледа у дома – там в Хомс - щяха заедно да отидат на църква и да съберат роднините. Но пък тук се готвят да посрещат гости -  приготвили малки питки с късмети, а в чашите с червено вино  поставят златна лира за благоденствие. Приятелката им Азхар живее от 30 години у нас. Тя е мюсюлманка, но след толкова години със съпруга си българин, също  празнува Рождество Христово.

Азхар Аломар: "Когато вече имаш деца от смесен брак, съпругът ми е българин, интересното, че това дете се запознава с двете традиции. Защото за мен религиозните празници са повече традиции отколкото свързани със самата религия".

С традиционна коледна песен майка и дъщеря си пожелават тази Коледа да донесе мир и добруване на сирийския народ. Автор: Теодора Асенова, оператор: Борислава Стефанова