19 български фирми участват на изложение за селскостопански продукти в Берлин

БНТ: Струва ли си за вашия бизнес да участвате в такива изложение, Помага ли ви това?

Кирил Щерев, представител на фирма за сладка и конфитюри: Aми факта, че сме тук красноречиво говори. Помощта е много голяма. Трудно е за малките фирми да платят цялото си участие на такова изложение.

БНТ: Щандът е предоставен от министерството. А вие какво поемате като фирма?

Кирил Щерев, представител на фирма за сладка и конфитюри: Като фирма трябва продуктите да ги представим тук. Всяка фирма си поема командировъчните.Проблемът е, че идваме за 10 дни, представяме си продукцията и се прибираме в България. Хубаво е, ако има представителство тук на национално ниво, което да продължи да представя тези продукти в съответната страна.Ние участваме традиционно от десетина години в това изложение, имаме постоянни клиенти, които за съжаление идват, купуват нашите продукти и казват: "Ние миналата година купихме тези продукти и много сме доволни, само че не винаги можем да ги намерим в търговските вериги. Почти ги няма. Повече Министерство на икономиката, Агенцията за малките и средни предприятия. Очакваме подкрепа от тях, защото тука трудно се поддържа целогодишно бизнес в Берлин и в Германия. Трудно се поддържа персонал, разходите за доста големи.

Мартин Димитров, представител на фирма за производство на мед: Без тези изложения няма кой да види нашите продукти. Много е важно на тези изложения да представим продуктите си, да видим хората как реагират на тях и оттам можем да направим сметка, дали си заслужава въобще да се занимаваме с тези продукти.

Мартин Димитров представя фирма за производство на мед.От две години е създал смесена българо-немска фирма.Твърди, че така е далеч по-лесно да търгува и работата му наистина е потръгнала.

Мартин Димитров, представител на фирма за производство на мед: Когато имаш немска фирма и тя е по немското законодателство, самите купувачи са много по-благосклонни да работят с теб, отколкото ако става дума за международни преводи и така нататък. Защото ние имаме хубави продукти и качествени, дори по-качествени и от немските, но ми липсва някой, който да взема от българската фирма в немската фирма и да направи този контакт. Това е много важно. Единственият начин да направим този контакт и да ни видят, че съществуваме са такива изложения.

Слави Трифонов, съсобственик и управител на фирма за вина и сокове: Ние търгуваме с крайни клиенти в Германия и то основно в Берлин от три години благодарение на това изложение. Трябва да участваме и на изложения, които са чисто търговски.Следващото например изложение е "фрут логистика".Там няма крайни потребители, там основно са търговци и там създаваме търговски контакти. Но това са два различни по тип изложения.

Слав Ценов е търговски директор на винарска изба в България. Произвеждат вино от био грозде, след година очакват и сертификат за производство на био вино.

Слав Ценов, търговски директор на винарска изба: Ние търгуваме с Германия, но основните ни контрагенти са българи, които живеят в Германия.

БНТ: Помагат ли подобни изложение на бизнеса ви?

Слав Ценов, търговски директор на винарска изба: Това е едно потребителско изложение. Ние не идваме тук с нагласата, че ще дойдат големи търговци, с които ще направим сериозни сделки. По-скоро това е едно масово изложение, на което идват страшно много немци, което също е плюс, защото те, харесвайки нашето вино, след това започват да го търсят и е по-лесно, когато преговаряме с големите търговци и те самите виждат, че има интерес към българското вино.

На Зелената седмица в Берлин българските производители се конкурират с над 1700 изложители на храни и земеделски продукти от 65 страни. Обединява ги идеята, че подпомогнати от държавата, наистина си струва да участват, да представят най-добрите си продукти и да се преборят за вниманието и на чуждия потребител.