Отпадат заверките на 12 документа

Европейската комисия предприе стъпка към административното облекчаване на хората. Комисията предлага да отпадне заверката и подпечатването на редица документи от една държава, които служат на гражданите в друга държава, т.нар. апостил. Комисията предлага в бъдеще и за най-използваните документи да се въведат стандартизирани бланки на няколко езика, като така ще се избегне и нуждата от превод. Отпадането на тези изисквания би спестило на гражданите и бизнеса в Европейския съюз до 330 милиона евро.

Когато човек отиде да живее или работи в друга страна, почти всички национални документи, които предоставя на властите там, трябва да бъдат заверени с подпис и печат в родното Министерство на външните работи. Така се доказва истининността им. В рамките на Европейския съюз това е ненужно, смята Европейската комисия и предлага отпадането на тази нужда.

"Приемаме това за 12 категории документи, като обръщаме внимание на най-важните, например актовете за раждане или тези, които доказват родителство. Разбира се, ще има и мерки за избягване на фалшификации. Когато дадена администрация се съмнява в истинността на представения документ, тя може да направи проверка чрез властите на другата държава", поясни европейският комисар по правосъдие и гражданство.

Изискването за апостил ще отпадне не само за актовете за раждане, но например и за актовете за граждански брак или за смърт, документите, свързани с недвижима собственост, свидетелство за съдимост, документи, свързани с юридическия статут на фирмите.

В бъдеще, когато се подава оригиналът на документа, той ще може да бъде придружен само от най-обикновено копие. Остава необходимостта от превод, но Комисията предлага за най-използваните документи да се въведат стандартизирани бланки на няколко езика. За да влезе в сила предложението, то трябва да бъде одобрено от европейските парламент и съвет.