Начало
назад
Чужденци от пет континента учат български във Великотърновския университет
Над 100 чужденци от пет континента в продължение на три седмици учат български език във Великотърновския университет. Всички те са на различни възрасти и с различни професии и ежедневие, но еднакво обичащи страната ни. За това и почти всички говорят свободно български, далеч преди за пръв път да дойдат тук. Вижте разказа в репортажа на Зорница Илиева и оператора Стоян Мечев.
Лео Чан Дзин е от Китай. Разказва, че когато преди няколко години завършила гимназия, искала в университета да учи някой непознат и непопулярен език. Така открила станата ни и бързо се влюбила в културата ни.
Лео Чан Дзин: Имам българското име Белослава. Исках да уча малък език, малки езици и така в интернет прочетох, че в България има много рози, така си помислих, че това е романтична страна и така избрах българския език.
БНТ: Преди това беше ли чувала нещо за България?
– Не!
Така вече три години тя учи българска филология в Китай. Опознала е България, историята, културата, празниците и обичаите. Всяко лято идва във Велико Търново, за да доразвие знанията си по граматика и да се види с приятелите си, които също като нея учат български по всички краища на света.
„БНТ: Труден език ли е българският?
Лео Чан Дзин: Българският е по-труден за нас, защото има голяма разлика между вашата култура и нашата култура!
На семинара по българистика има и такива, които учат езика, за да възродят връзката си с България. Като Александър, инженер от Франция с български корени.
Александър Егли: Аз съм роден във Франция, но имам роднини тук в България, защото съм половин българин. БНТ: Труден ли е българският език?
– За мен не. Защото когато бях дете баба ми говореше малко на български, но аз не разбирах, но когато бях на 20 години исках да науча български!
Най-трудни за чужденците обаче, оказва се, са глаголните времена в българския език.
Благовест Благоев – преподавател: На тях им е много трудно да свикнат с различните родове на българския, с различните форми за род на прилагателното и често грешат. Много се стараят и помнят всичко наизуст, защото нямат нагласата да учат по този начин!
Освен лекциите по български, всеки ден чужденците научават и по нещо ново от българската култура, пеят български песни и играят народни танци.
Лео Чан Дзин: Учим няколко хора, бяла роза и македонско хоро и т.н. някои от тях са трудни, но много ми харесват. Лично аз повече харесвам националните песни, като например Лиляно моме!
