"Всичко това е любов" - Дулсе Мария Кардозо за разказите и съдбите на героите

Дулсе Мария Кардозо нарича книгите тайнствени същества, които знаят повече за нас, отколкото ние за тях. Така се случва, когато се мислим за нейни съучастници. Но мистерията идва с времето - страниците вече са пред други очи, а ние не сме същите. И с историите за любовта и местата, където доброто е почти невъзможно, е същото.

Дулсе Мария Кардозо: Заглавието "Всичко това е любов" е провокация. В началото мислих да заменя думата любов с власт, защото всички отношения между нас хората са свързани по някакъв начин с нея. Но мисля, че любовта е по-достойна от властта. Любовта между нас е най-доброто, което може да ни свърже. Не всички истории в книгата са щастливи, но по някакъв начин ни показват как можем да бъдем един до друг.

"Всичко това е любов" са 12 разказа, които ни показват, че не всичко, което изглежда красиво, е само такова. В тях усещаме гнилоч вместо приятния мирис на дъжда, думата мечта се причува като думата любов, а след това идват въпросите за жестокостта и красотата. Има я и илюзията, че от смесица на сяра и барут се получава щастие.

Дулсе Мария Кардозо: Нещастието идва от самия живот. Голяма част от тези разкази са вдъхновени от действителността. Няколко от тях почиват на истории, които наистина са се случили в Португалия. Всички знаем, че болката е жива и че е трудно да продължиш, но трябва търсим светлина. Това, което мен ме интересува, са пътищата на изкуплението, начинът да достигнем до другия, изходът. И смятам, че във всички тези разкази има изход.

Честността на автора и истината докосват сърцето на читателя, убедена е Дулсе Мария Кардозо. Мисли много преди и поправя много след като пише. Може би заради това още с първите си книги се превръща в една от най-четените и награждавани писателки в света на съвременната португалска литература.