Приказките на братя Грим на 200 години

Германия се подготвя да отбележи 200-годишнината от публикуването на първата книга с приказки на братя Грим. Първите истории, които започват с популярната фраза "имало едно време", се появават на днешната дата през далечната 1812-та година и са част от детството на милиарди хлапета по света и до днес.

На 20 декември 1812-та година братята Якоб и Вилхем Грим издават първия си сборник с вълшебни разкази в Германия. С публикуването на книгата "Детски и семейни приказки" започва една традиция на разказване на магически истории не само в родната страна на авторите, но и в целия свят. Днес, вече два века по-късно, сборникът се е превърнал в емблема на детските приказки и е преведен на повече от 160 езика. Изданието, което съдържа 86 истории, официално е включено в списъка на ЮНЕСКО за световното културно наследство. Сред най-известните приказки, които съставят сборника, са "Пепеляшка", "Червената шапчица", "Рапунцел", "Бременските музиканти" и "Снежанка".

Бернард Лауър - директор на музея на братя Грим в Касел: "Детските и семейни приказки" на братя Грим е най-широко разпространената и илюстирана книга в културната история на Германия. Ако се вземат предвид единично издадените приказки и всички продадени сборници, тогава броят на копията надхвърля един милиард."

По случай отбелязването на 200-годишнината от излизането на книжката, в малък театър в германската столица искат да разкажат приказката "Хензел и Гретел" не само на децата, но и на възрастните. В центъра на Берлин, освен историята за двете деца, вещицата и нейната къща от сладкиши, малки и големи могат да се докоснат и до редица други подновени адаптации на известните приказки на братя Грим.

Ян Зимерман - режисьор: "Съществува един такъв закон - този на Грим. Той гласи, че винаги трябва да се използват оригиналните текстове на авторите в постановките. Това е доста трудно, но когато в края на работиния ден гледаш "Хензел и Гретел" и не виждаш модерна версия, това ти донася едно "déjà vu", което не си усещал досега. Чувството да гледаш приказката, пресъздадена дума по дума, е страхотно."

През следващата година са предвидени редица събития по повод 200-годишнината. От днес до септември догодина ще се организират различни културни фестивали, посветени на братя Грим. Създателите на едни от най-любимите приказки на децата ще бъдат почетени с многобройни изложби, публични четения и театрални постановки.