Кадзуо Ишигуро: Невероятно съм поласкан от Нобеловата награда

Най-известните му романи „Остатъкът от деня“ и „Никога не ме оставяй“ са адаптирани в много успешни пълнометражни филми. През 1995 г. му е присъден Орденът на Британската империя. Той е автор на осем книги, преведени на 40 езика.

Кадзуо Ишигуро е роден в Нагасаки, Япония, но през 1954 г. семейството му се мести в англисйкия град Съри. Следвал е в университета в Кент, а след това завършва творческо писане в Университета на Източна Англия, където му преподават Малкълм Бредбъри и Анжела Картър. Дипломната му работа от университета се превръща в първия му успешен роман „A Pale View of Hills“.

Постоянният секретар на Шведската академия Сара Дениъс определи стила на Ишигуро като „смесица между Джейн Остин, комедия на нравите и Франц Кафка“.

Ишигуро призна, че е разбрал за наградата от медиите и първоначално не повярвал, че е истина. Щастливата новина му съобщи журналист от британската обществена медия BBC.

Кадзуо Ишигуро, носителна Нобелова награда за литература за 2017 г.: Това е невероятна чест, главно защото ме поставя по стъпките на най-великите автори, живели някога. Светът се намира на несигурно място и се надявам всички Нобелови награди да се превърнат в движеща сила към нещо по-добро.

Нобеловата награда за литература носи не само голяма чест и световна слава, но и награда от 9 млн. крони, които се равняват на 1 млн. щатски долара. Миналогодишният носител на литературния приз Боб Дилън предизвика ожесточена полемика, заради предимно музикалната си кариера.

Според известния англицист и преводач проф. Владимир Трендафилов Ишигуро не е автор, който се радва на голяма попуярност в България, заяви той в студиото на „Денят започва с култура“. Той допълни, че Нобеловата награда за литература напоследък преживява криза.

проф. Владимир Трендафилов: Масовото настъпление на пазарните отношения в литературата, тя се обединява около Нобеловата награда с пълни сили, за да се пази от пълен разпад.

Проф. Трендафилов посочи Ишигуро като автор на епохата на творческото писане, защото е оборудван теоретически много добре.

Литературният критик Йордан Ефтимов допълни, че тази година не се очаква да има критично отношение за литературния нобелист. Според Ефтимов, роденият в Япония, но отраснал във Великобритания Ишигуро е мултикултурен автор и присъдената му Нобелова награда отразява стремежа на комитета да награждава подобни автори.

Йордан Ефтимов, литературен критик: Той не работи клиширано. Той е достоверен автор към човешкото общество.