Мадлен Илиева - ученичка от 11 "б" клас на Езикова гимназия "Д-р Петър Берон" - Кюстендил е българският победител в ежегодния конкурс за млади преводачи на Европейската комисия. Тя ще получи наградата си през месец април на церемония в столицата на Белгия - Брюксел.
Спечеленият от Мадлен Илиева конкурс е продължил един час, през който участниците с помощта на речник е трябвало по художествен начин да превеждат текст от английски на български език.
Мадлен Илиева - ученик на ЕГ "Д-р Петър Берон"
”Не бих казала че самия текст беше сложен. Не беше сложен. Бариерата беше между самите изрази, които са близки, и аз трябваше да премина езиковата бариера и да ги дам на български език разбираемо.”
Учебното заведение е получило и специални поздравления от представителите на Европейската комисия, тъй като за втора поредна година възпитаник на ЕГ "Д-р Петър Берон" става победител в конкурса.
Иванка Янкова - директор на ЕГ "Д-р Петър Берон"
”Те самите предполагат, че тук има една добра практика за работа с превод от чужд на роден език. В разговора с колегите по английски език и по български език аз също установих, че това е един комплексен резултат от работата в учебните часове.”
Конкурсът "Млади преводачи" се провежда за 10-а поредна година. През това издение в него са взели участие над 3200 ученици от над 700 училища в целия ЕС.
„Има място“ – нова платформа за свободните места и недостига в детските градини и яслите в София
Студентка по авиокосмическо инженерство е напът да стане първата българка в Космоса
Един клик, безброй възможности: как изкуственият интелект променя подготовката за изпити
Правителството одобри над 3 млн. евро за програми за развитие на образованието
Искани ли са пари за престой на паркинг за коли и камиони от катастрофата на АМ "Тракия"?
Какви ще са компенсациите за бизнеса и домакинствата след високите сметки за ток?
Чуй новините
Подкаст
