НОВИНИ

Ученичка от Кюстендил - победител в конкурс на Европейската комисия

Мадлен Илиева - ученичка от 11 "б" клас на Езикова гимназия "Д-р Петър Берон" - Кюстендил е българският победител в ежегодния конкурс за млади преводачи на Европейската комисия. Тя ще получи наградата си през месец април на церемония в столицата на Белгия - Брюксел.

БНТ2-Благоевград
от БНТ2-Благоевград Иван Велинов
21:15, 03.02.2017
Чете се за: 00:35 мин.
Още

Спечеленият от Мадлен Илиева конкурс е продължил един час, през който участниците с помощта на речник е трябвало по художествен начин да превеждат текст от английски на български език.

Мадлен Илиева - ученик на ЕГ "Д-р Петър Берон"
”Не бих казала че самия текст беше сложен. Не беше сложен. Бариерата беше между самите изрази, които са близки, и аз трябваше да премина езиковата бариера и да ги дам на български език разбираемо.”

Учебното заведение е получило и специални поздравления от представителите на Европейската комисия, тъй като за втора поредна година възпитаник на ЕГ "Д-р Петър Берон" става победител в конкурса.

Иванка Янкова - директор на ЕГ "Д-р Петър Берон"
”Те самите предполагат, че тук има една добра практика за работа с превод от чужд на роден език. В разговора с колегите по английски език и по български език аз също установих, че това е един комплексен резултат от работата в учебните часове.”

Конкурсът "Млади преводачи" се провежда за 10-а поредна година. През това издение в него са взели участие над 3200 ученици от над 700 училища в целия ЕС.

Свали приложението BNТ News
google play badge
Свали приложението BNТ News
app store badge

Още Още

Премахването на авангардна скулптура поляризира обществото в столицата на Нова Зеландия
Премахването на авангардна скулптура поляризира обществото в столицата на Нова Зеландия
13:40, 05.11.2024
Чете се за: 03:00 мин.
В пловдивска болница: Директорката увеличила заплатата си, докато лечебното заведение е на загуба
В пловдивска болница: Директорката увеличила заплатата си, докато лечебното заведение е на загуба
21:53, 04.11.2024
Чете се за: 02:17 мин.
Екипажът на китайската станция "Тянгун" се завърна на Земята след шест месеца в Космоса
Екипажът на китайската станция "Тянгун" се завърна на Земята след шест месеца в Космоса
15:05, 04.11.2024
Чете се за: 02:02 мин.
Второ стихотворение от изкуствен интелект отиде на финал на поетичен конкурс у нас
Второ стихотворение от изкуствен интелект отиде на финал на поетичен конкурс у нас
20:40, 03.11.2024
Чете се за: 04:12 мин.
Делата за климата: Над 2000 вече са заведени у нас и в Европа
Делата за климата: Над 2000 вече са заведени у нас и в Европа
18:42, 03.11.2024
Чете се за: 04:05 мин.
Здравен туризъм у нас, има ли потенциал за развитие?
Здравен туризъм у нас, има ли потенциал за развитие?
08:14, 03.11.2024
Чете се за: 03:20 мин.
Супергерои полицаи на лов за престъпници в Перу
Супергерои полицаи на лов за престъпници в Перу
14:52, 02.11.2024
Чете се за: 00:30 мин.
Въздушен ферибот е новият градски транспорт в Стокхолм
Въздушен ферибот е новият градски транспорт в Стокхолм
08:06, 02.11.2024
Чете се за: 00:55 мин.
Аристократизмът и луксът на "Малката Виена" завладя Русенския музей на градското всекидневие
Аристократизмът и луксът на "Малката Виена" завладя Русенския музей на градското всекидневие
07:45, 02.11.2024
Чете се за: 03:07 мин.
Изложба "Фантастични умове" за успехите ни в международни олимпиади беше открита край НДК
Изложба "Фантастични умове" за успехите ни в международни олимпиади беше открита край НДК
21:05, 01.11.2024
Чете се за: 03:17 мин.
"Игра на тронове" ще бъде адаптиран и за големия екран
"Игра на тронове" ще бъде адаптиран и за големия екран
14:41, 01.11.2024
Чете се за: 00:57 мин.
Репродукция на емблематична творба на Банкси донесе повече от 100 000 долара на търг в САЩ
Репродукция на емблематична творба на Банкси донесе повече от 100 000 долара на търг в САЩ
14:07, 01.11.2024
Чете се за: 03:40 мин.
Топ 24
Най-четени
Корнелия Нинова: ​Нямаме участие в състава на служебното правителство
Корнелия Нинова: ​Нямаме участие в състава на служебното правителство
САЩ обявиха нови санкции заради ракетния опит на Иран
САЩ обявиха нови санкции заради ракетния опит на Иран