НОВИНИ

Ветко Арабаджиев остава окончателно в ареста

Апелативният специализиран съд остави за постоянно в ареста бизнесмена Ветко Арабаджиев. Съдебното заседание продължи няколко часа, а в залата бяха отправени остри реплики заради спор свързан с превода на решението на испанския съд, с което бизнесменът беше върнат в България.

Тихомир Игнатов
от Тихомир Игнатов
16:55, 14.05.2019 (извънредно)
Чете се за: 00:56 мин.
У нас

В съдебната зала защитата на Ветко Арабаджиев поиска да бъде направен нов превод на част от решението на Апелативния съд в Мадрид. Според адвокат Илиян Василев в документите е записано, че Арабаджиев е предаден на българските власти заради участие в организирана престъпна група и изпиране на капитали.

В превода на български език, представен на прокуратурата обаче, пише, че става въпрос за данъчни престъпления. Според защитата бизнесменът може да бъде задържан в ареста само за това, за което е екстрадиран.

Илиян Василев, адвокат : Съдиите го задържаха за данъчни престъпления, а прокурорите са представили на съда превод, където този термин, за тези, които знаят испански „делитос фискал“ е данъчно престъпление, а тука е преведено фалшификация на пари.
;

В залата бяха прочетени и двата превода - този на прокуратурата и на защитата, а съдът реши, че няма разминаване.От държавното обвинение заявиха, че имат достатъчно събрани доказателства срещу Ветко Арабаджиев, свързани с данъчни престъпления и представиха част от тях в залата. Оттам заявиха, че Европейската заповед за арест изготвена от специализираната прокуратура включва пет престъпления.

Кирил Пейчинов, прокурор: Категорично искам да заявя, че не е състоятелен доводът на защитата, който се опита да повлияе някак си и на публиката и на съдебния състав в залата, че видите ли прокуратурата била изключила от приложното поле на европейската заповед за арест данъчните престъпления. Данъчните престъпления попадат в нейното приложно поле. Проблем с превода няма.
;

Бизнесменът бе екстрадиран у нас на 5 май, след като заедно със съпругата си бе задържан от полицията в Барселона. Маринела Арабаджиева е все още в Испания, където очаква решението на съда. По делото е обвинен и синът им Вълчо, който е на свобода под гаранция от половин милион лева.

Свали приложението BNТ News
google play badge
Свали приложението BNТ News
app store badge
Топ 24
Най-четени
Прокуратурата ще поиска постоянен арест за фермера, прегазил крадец
Прокуратурата ще поиска постоянен арест за фермера, прегазил крадец
Government nominates Dessislava Taneva as the new agriculture minister
Government nominates Dessislava Taneva as the new agriculture minister