Отличия за българки: Награди за хайку в конкурс в Япония

Две българки с отличия от международен хайку конкурс в Япония. Лилия Рачева и Лилия Желева печелят съответно второ и трето място в престижното състезание.

Българските произведения се състезават с над 1100 други творби на участници от близо 70 държави. През годините българи неведнъж са отличавани в този конкурс.

Срещаме ви с преподавателката от Софийския университет Лилия Желева, която печели симпатиите на журито с хайку, провокирано от войните по света.

Това хайку се ражда в една гореща лятна нощ, когато Лилия се борила с безсънието. Въздействащите думи тя превежда така: "Свят с болно сърце. Нужен е не лечител, а умирител."

"След като го написах си казах, че би било егоистично, ако не го споделя, тъй като в момента е актуално. Светът с болно сърце е всъщност светът покосен, поразен от опустошителни войни, на които ставаме свидетели за съжаление в 21 век", споделя гл. ас. д-р Лилия Желева, преподавател в СУ "Св. Климент Охридски".

Това хайку, според нея, е силно заради своята актуалност.

"Целият свят в момента е засегнат от едни опустошителни войни, от които всеки ден умират хора, просто светът се руши. За войната трябва да се говори, за войната не трябва да се мълчи. Когато мълчим за подобни неща, ние неволно ставаме съучастници", коментира гл. ас. д-р Лилия Желева.

Зад тези три реда се крие посланието:

"Да бъдем по-добри един с друг, да ценим човешкия живот, той е над всичко, над всякакви материални финансови изгоди", каза още гл. ас. д-р Лилия Желева, преподавател в СУ "Св. Климент Охридски".

Въпреки че от 10 години пише в най-късата поетична форма в световната литература, никога досега не се е осмелявала да участва в конкурси. Отличието ѝ дава самочувствие, но знае, че има да извърви още дълъг в света на хайку.