Венецуела срещу колумбийски сериал

Правителството на Венецуела настоя частен канал да спре излъчването на колумбийски сериал, в който главни действащи лица са кучето Малкия Уго и прислужница на име Венецуела. Според Каракас, това е подигравка с цялата венецуелска нация и с президента Уго Чавес в частност.

В ключова сцена от филма прислужницата изгубила Малкия Уго и това накарало друг екранен герой да я утеши с думите: "Не се притеснявай, Венецуела - сега ти ще бъдеш свободна" - намек, че Венецуела ще познае свободата, когато Чавес не е на власт.

Освен това героинята Венецуела била в постоянен конфликт с друга на име Колумбия. Създателите на сериала изразиха съжаление за реакцията на венецуелските власти и обясниха, че той е сатира на обтегнатите отношения между двете латиноамерикански държави.

След възраженията на държавния регулатор, излъчването на поредния епизод било спряно.