Обама за месторождението си

Часове след като Белият дом разпространи пълния текст на удостоверението
за раждане на президента Барак Обама в отговор на въпроси дали той наистина е роден в САЩ, самият той се появи в телевизионното шоу на Опра Уинфри. Обама нарече "глупости" споровете дали е роден на американска територия.

В акта за раждане се казва, че Обама е роден в щата Хавай, което означава, че по конституция има право да бъде избран за президент. Обама преди време разпространи стандартния кратък вариант на свидетелството си за раждане, но тази седмица поиска от Хавай да му бъдат пратени копия на целия документ, за да уталожи споровете около мястото си на раждане.

Президентът е преценил, че дискусиите по този въпрос са се превърнали в лековато шоу, което отклонява вниманието от икономиката и политическите дебати. Привържениците на твърдението, че Обама не е роден в САЩ и следователно не може да бъде президент, подклаждаха интереса към проблема.

Потенциалният кандидат на републиканците за президент, милиардерът Доналд Тръмп неотдавна повдигна въпроса - защо Обама не е направил необходимото да представи пълния вариант на свидетелството. Пълната версия потвърждава това, което бе ясно и от кратката - че Обама е роден в щата Хавай на 4 август 1961 година, но дава и допълнителна информация - посочена е болницата, в която е роден.