Българският език е съставен от 90 000 думи. Толкова влизат в последния официален речник на българския език. От дублетите "терлик" и "търлък" до "кльомба" и "айпад".В старите издания на книгите героите "чувствуваха" и "действуваха". Сега просто си "чувстват" и... "действат". Усложнените форми на някои глаголи отпадат от официалната норма едва с правописния речник от 2002 година. Доцент Теофана Гайдарова изследва точно това - как думите прескачат от речник в следващия - как се променят, кои отпадат и кои влизат в официалната норма. Вижте репортажа на Диана Тодорова.