"Аполо-13" - 40 години по-късно

"Хюстън, имаме проблем". Точно преди 40 години тези думи обиколиха света при лунната мисия на Аполо-13, която едва не завърши с трагедия. Успешното връщане на тричленния екипаж след чудеса от находчивост, смелост и стоицизъм, превърна провала в триумф, а фразата стана емблематична. За юбилея НАСА организира тематична изложба в Чикаго, където се събраха живите участници в драматичните събития от 1970 година.

Успешният провал - така самият екипаж определя днес мисията на Аполо 13. Вече те са само двама - командирът Джеймс Ловъл и колегата му Фред Хейз. Третият астронавт Джак Суайгърт напусна завинаги този свят през 1982-ра. Преди 40 години, два дни след старта експлодира кислородния резервоар на Аполо-13.

Джеймс Ловъл:
- Сами разбрахме, че няма да кацнем на Луната, първата ни мисъл бе разочарование. Не разбирахме колко голяма е опасността. Скоро обаче не остава място за илюзии. Нищо не работеше - горивните клетки, двата кислородни резервоара. Връзката прекъсна, за кратко загубихме и компютъра.

За капак един от астронавтите развива и здравословни проблеми.

Фред Хейз, астронавт:
- Имах инфекция на пикончите пътища, която е съпътствана от ледени тръпки и треска, нещо като грип.

В продължение на пет дни екипажът и земята се борят с криза след криза, въвеждат строги дажби за храна и вода, справят се с космическия студ след загубата на отоплението. Най-голямото предизвикателство обаче е създаването на филтър за натрупващия се въглероден двуокис.

Джералд Грифин, директор-полет "Аполо -13":
- Използвахме подвързии на списъци, стар чорап и много изолир-банд.

Екипажът използва Лунния модул като "спасителна лодка" при връщането на земята. Кризата привлича огромно обществено внимание, а след успешното приводняване, тримата са посрещнати като герои.

Ричард Никсън, президент на САЩ:
- Със своето хладнокръвие и умения и то в условия на най-голямо напрежение екипажът на Аполо 13 въплащава характерът, който приема опасността и я превъзмогва.

Сега ветераните от Космоса се надяват тяхното дело да предизвика интерес към науката сред младите хора.

Излъчено в "По света и у нас"