Помощ за Атина

След ожесточени дебати Германският Бундестаг гласува "за" увеличаване
на финансовата помощ за Гърция. Депутатите с голямо мнозинство
подкрепиха правителственото предложение Федералната република да
гарантира за 211 млрд евро повече от предвидените в началото на годината 123 млрд. Канцлерът Ангела Меркел също отдъхна с облекчение. Гласуването беше нещо като вот на доверие на собствените депутати в
нейното управление.

Вече месец и половина напрегнато се чакаше днешното гласуване в
Бундестага. Неговият резултат не беше изненадващ. Социал-демократите и
Зелената партия, които са в опозиция, бяха заявили че подкрепят финансовата помощ за Гърция. Така че голямото мнозинство беше
предизвестено.

Волфганг Тирзе, зам.председател на Бундестага:
- Подадени са 611 вота. С "да" са гласували 523, 85 са против, трима са
се въздържали. Така че законопроектът е приет.

За Ангела Меркел днешният ден беше решаващ. За нея вотът беше много
по-значим от гласуване за увеличаване на помощта за Гърция. Стабилността на управлението й беше под въпрос заради отцепници в собствените редици. Затова преди вота те трябваше да бъдат убеждавани, дори и със сложни метафори.

Фолкер Каудер, лидер на ПГ на Християн-демократичния съюз:
- Не става дума за Гърция. Не става дума да се плаща заради Гърция. Става въпрос да се отвори един чадър, за онези, които изпитват трудности и за другите, които са се заразили от кризата.

Най-важният от всички докладчици тази сутрин беше бившият финансов
министър на Федералната република, социалдемократът Пеер Щайнбрюк.
Социолозите твърдят, че мнозинството от германците го искат за
канцлер. Той уличи правителството в провал:

Пеер Щайнбрюк, депутат от социалдемократическата партия:
- Гласуваме за необходими мерки, за стабилизиране на Европейския валутен
съюз. Те обаче са недостатъчни.

Ангела Меркел спечели днес една важна битка и изпълни със съдържание
етикета "най-властната жена в света". Само 13 нейни съпартийци гласуваха "против" подпомагането на Гърция. Като се има предвид, че днешният вот Бундестага засяга средства, които възлизат на две трети от целия германския бюджет, тогава става ясно, колко трудно е било решението.