Счетоводна грешка за 55 млрд. евро

Германската хазна неочаквано се напълни с 55 млрд евро. Това стана
след разкриването на грешка в счетоводните книги на одържавената банка
"Хипо Риъл Истейт". Объркване на знаците плюс и минус в баланса на
финансовия институт е причина за изненадващото постъпление. Вместо да се
радват, в Германия се карат заради допуснатата грешка. Опозицията
обвинява финансовия министър за сбърканата сметка.

Още в началното училище се учи разликата между плюс и минус. Човек не
смее и да си представи, какво щеше да стане, ако поправката в баланса
на Hypo Real Estate беше имала друго измерение и Германия се беше
оказала с 55 млрд. евро по-бедна. Паричната благодат обаче не предизвика радост във Федералната република.

Томас Оперман, депутат от Социал-демократическата партия:
- Тук не става въпрос за сума, която някоя германска домакиня е скрила в
захарницата и после е забравила.

Счетоводната грешка не е забелязана нито от специално подбраните
банкови мениджъри, нито от държавните контрольори и остава скрита дори
и от надзорниците. В одържавената банка към дълговете са прибавени
приходи, вместо да бъдат извадени. Така дълговете изкуствено се увеличават.

Фолкер Висинг, депутат от Либералната партия:
- Няма логично обяснение. Трябва спешно разкриване на причините. Явно
много фактори се намират в извънредна ситуация - финансовите пазари,
финансовите институции, финансовата политика.

Признаването на грешката идва в неподходящ момент. Германия досега с
основание сочеше Гърция с пръст, че изготвя некоректно статистиката
си. От друга страна, одържавената вече Hypo Real Estate в близкото минало често предявяваше нови и нови изисквания, защото не беше наясно с нуждите си. Така в случая става дума за загуба на доверие в големи размери.