Фестивалът "Киномания" започва във Варна с френско-български филм-концерт

Европейския джаз от 60-те и 70-те години е много различен от американския. В него са вплетени ритми и мелодии от музиката на различни етнически общности, а българската народна музика е извор на вдъхновение за много джазмени, разказва Франсоа Рюлан.

Франсоа Рюлан, пианист: “Аз слушам такава музика още от 60-те, 70-те години, когато излезе първия диск на българските гласове, компилацията, която е “Мистерията на българските гласове”. Това е нещо, което наистина ни потресе, впечатли ни изключително много.”

Рюлан признава, че дълги години е мечтал да работи с хора “Големите български гласове”, затова и когато възможността се появила през 2007 година, се впуснал в проекта без колебание. В началото българските музиканти не са били сигурни дали е възможно да намерят подходящ музикален език, който да обедини родния фолклор с френската джаз култура.

Илия Михайлов, диригент на ”Големите български гласове”: “Покани ни един италиански фестивал, който се занимава само с това – да се даде втори живот на тези неми филми, тъй като техните послания са валидни и до днес и да се направи музика”

Противно на първоначалните им очаквания, музикантите успяват за по-малко от седмица работа заедно, да подготвят подходяща музика към филма. И понеже българските народни песни са много експресивни, хорът се включва в най-емоционалните моменти от лентата. За другата част Рюлан е написал джаз композиции, които интерпретират български мелодии.