Братовчедите на Обама в Ирландия

В понеделник президентът Обама започва европейска обиколка. Както обявиха от Белия дом, тя трябва да демонстрира трайната привързаност и растящото сътрудничество на САЩ и Европа. Обама ще бъде във Великобритания, на срещата на Г-8 в Довил, където ще разговаря с Дмитрий Медведев и Никола Саркози и в Полша.

Обиколката обаче започва от Ирландия, където Обама ще посети и селцето Монигал с 300 души. Оттам тръгват предците му по майчина линия. Там го очакват и двама новооткрити негови братовчеди - най-близките му живи роднини в Ирландия

Това са Дик Бен и Том Донован - единият пети, другият осми братовчед на американския президент. Двамата живеят на същата земя, която семейството е обработвало повече от два века.

През 1850 година пра-пра- прадядото на Обама по майчина линия, тогава 19- годишен, емигрирал от гладуваща Ирландия отвъд океана и се заселил в Охайо. Новите открития показват, че неговата майка Фийби Донован е била дъщеря на Фулмът Донован и Мери Бен - прадедите на Дик Бен и Том Донован, а също на Обама.

Том Донован:
- Чувството е приятно и странно. През ум не ми е минавало, че корените му може да са тук.

Дик Бен:
- Любопитно е, че фамилията ни се справя добре в Америка.

Най-близките живи роднини на Обама в Ирландия открива фирмата за исторически проучвания Енеклан. Тя четири години проследява родовото дърво на Обама. Оказва се, че корените му по майчина линия не са ирландски. Семейство Бен е дошло в Лимерик през 17-ти век, вероятно бягайки от религиозни гонения. Тогава и до близо половин век по- късно името Бен се е пишело и с една буква ейч - знак за континентален произход.

Дейвид Бътлър, Университет Лимерик:
- Можем с известна сигурност да предположим, че са дошли от Фландрия, Дания, Холандия, най-вероятно Фландрия или Холандия.

Президентът Обама е поканил новите роднини да се запознаят, когато пристигне в Монигал.

Дик Бен:
- Естествено се радвам, че сме братовчеди. Когато дойде тук, ще се видим.

Том Донован:
- И за него ще е приятно да се срещне със своя плът и кръв, и за нас също.

В САЩ около 34 милиона души се смятат с ирландски корени. Връзката с изумрудения остров е била предизборен коз за немалко предшественици на Обама в Белия дом.