Край на Европейския съвет в Брюксел

Разговорите продължиха до рано тази сутрин, като присъствали на тях казват, че спорът е бил буквално за всяка дума в заключенията. Премиерът Бойко Борисов дори се пошегува, че преговорите е трябвало да се водят на български, за да се избегнат двусмислията.

Бойко Борисов, министър-председател:
- В българския език много ясно се казва кое е да, кое е не, кое - може би. Докато тук много време се отделя какво е точно значението на английски на текста "може би" или "ще".

Резултатът от съвета трябва да даде увереност на инвеститорите, че кризата с еврото е преодоляна.

Бойко Борисов, министър-председател:
- Можем да кажем, че Европейският съюз завършва годината по един добър начин - еврото е по-стабилно, зоната е по-стабилна, консолидацията на Европейския съюз е по-силна и това са добри сигнали към пазарите, към народите на съответните държави. Именно затова този банков съюз, от една страна е дисциплиниращ - безспорно.

Беше решено всяка страна, участваща в единния надзорен механизъм да има равен глас с останалите, както настояваше България. Европейската централна банка ще има правото да наблюдава банките в еврозоната и да се намесва, когато сметне, че може да имат финансови проблеми. Така властта се централизира в банката и се отнема от отделните държави.

Германският канцлер предупреди, че трудното още не е минало.

Ангела Меркел, канцлер на Германия:
- И следващата година трябва да очакваме доста нисък растеж, а в някои страни дори спад на икономиката. Ще се изправим пред голяма безработица. Това означава, че политическият товар, който идва с процеса на възстановяване, ще се усеща и следващата година, а може би и по-дълго. Затова казвам, че ние още сме изправени пред трудни времена.

На фона на разговорите се развиваше италиански скандал - бившият премиер Силвио Берлускони, който обяви, че се връща в политиката, дойде дори на обяда на лидерите от ЕНП. Част от тях, особено Меркел, искат Берлускони да се придържа към плановете си за пенсиониране и да не управлява повече. Френският президент отиде по-далеч, като каза, че "това, което Берлускони казва единия ден, не е задължително да е същото и на другия". Така е ясно, че евролидерите подкрепят сегашния италиански премиер Марио Монти.