33-ма убити при атака на НАТО в Афганистан

Трийсет и трима цивилни загинаха при въздушен удар на НАТО в афганистанската провинция Урузган. Това е третата подобна грешка на коалиционните сили през този месец. Афганистанското правителство и президентът Карзай осъдиха остро стрелбата срещу невинни и я нарекоха "неоправдана". От коалиционното засега само се извиниха за случилото се.

Кой е подал информация, че в три коли, които в неделя сутринта са пътували към Кандахар, има бунтовници? И защо самолети на НАТО са унищожили незабавно автомобилите и хората в тях? На тези въпроси военните ще отговорят след внимателно разследване на случая. Непоправимото, обаче, е сторено. За секунди са заличени животите на 33-ма цивилни. Още 12 са ранени. А трудно граденото доверие в онези, които трябва да освобождават и защитават Афганистан от талибаните, се срива.

Ген. Ник Паркър, зам.-командващ британските сили в Афганистан:
- Командирите в района на военните действия са призовани са действат максимално внимателно, за да избягват цивилни жертви. А като заместник-командващ искам да поднеса големите ни извинения за причинената трагедия.

Такива извинения се поднасят за трети път от началото на масираната офанзива в южната провинция Хелманд на 13 февруари. Но връщане назад няма. Битката за контролирания от талибани район на град Марджа е само началото на масирана кампания, която може да продължи от 12 до 18 месеца, заяви началникът на Централното командване на американските сили генерал Дейвид Петреъс. Следващата мишена на чуждестранните сили и афганистанската армия е размирната провинция Кандахар.

Излуъчено в "По света и у нас"