Дойде ли ерата на егоизма - Гернот Ерлер от Бундестага

Една германска гледна точка в „Панорама": Гернот Ерлер е депутат от Бундестага, социал-демократ, приятел на България, бивш зам.-министър на външните работи. Той е на мнеие, че егоизмът и европейската идея са несъвместими.
"Германия знае, че винаги е печелила от ЕС и Германия ще изпълни своите задължения, ще го видим на 29 септември по решението на Бундестага. Егоизмът и европейската идея са несъвместими. Европейската идея е мисълта за солидарност. Това означава, че тези 27 страни държат една на друга, те се грижат за сравними жизнени стандарти, те решават своите конфликти по мирен начин".

СЛЕДВА ПЪЛЕН ТЕКСТ НА РАЗГОВОРА:

Водещ:
Понеже стана дума за Германия, сега една германска гледна точка. Гернот Ерлер е депутат от Бундестага, социалдемократ, приятел на България, бивш заместник-министър на външните работи. Добър вечер, г-н Ерлер.

Гернот Ерлер:
Добър вечер.

Водещ:
Защо Германия не иска повече да плаща?

Г. Ерлер:
Това не е така. Германия знае, че винаги е печелила от
Европейския съюз и Германия ще изпълни своите задължения, ще го видим на 29 септември по решението на Бундестага.

Водещ:
И въпреки това, г-н Ерлер, не живеем ли сега в една епоха на егоизъм, а не в епоха на солидарност?

Г. Ерлер:
Егоизмът и европейската идея са несъвместими. Европейската идея, това е мисълта за солидарност. Това означава, че тези 27 страни държат една на друга, те се грижат за сравними жизнени стандарти, те решават своите конфликти по мирен начин, на масата на преговорите. Този проект не може да бъде свързан с егоизъм.

Водещ:
Но човек си мисли, че германските избиратели смятат, че са единствените, които плащат в Европа.

Г. Ерлер:
Е, да, те се поуплашиха малко и това е разбираемо. Ние сега ще приемем един пакет от гаранции, няма да плащаме. Това са само гаранции със 121 милиарда евро, това е една трета от държавния бюджет на Федералната република, и трябва да обясним това на гражданите.

Водещ:
Ако ви чуят.

Г. Ерлер:
Да, те ни чуват. Те изпитват симпатия към Европейския съюз, защото гражданите на Федералната република знаят, че нашето благоденствие до голяма степен се дължи на голямата позиция на Германия в Европейския съюз. Гърция също е една държава, от която ние спечелихме, тъй като много работни места бяха запазени поради експортите в Гърция, но хората се поуплашиха, те се страхуват, имаме криза, имаме и трансатлантически проблеми, така че е разбираемо. Разбираем е този страх на хората и критичните въпроси, които задават.

Водещ:
Какъв е политическият резултат от кризата? Ние виждаме, че не, избирателите не избират леви партии, е днес в Дания беше избрана социалдемократическата партия...

Г. Ерлер:
Европейският проект е надпартиен. Не е хубаво да се каже - когато в Европа нещата не вървят, се избират леви партии, или обратното. Не. Европейският проект е, така да се каже, един консенус за политиката, какво трябва да бъде направено, съвместно трябва да бъде направено в областта на политиката. И мисля, че и в България, слава богу, има такова едно разбиране за политиката. Естествено, че има спорове, но разбирателството е
важно.

Водещ:
Има криза в социалдемокрацията.

Г. Ерлер:
Не, няма криза, вие току-що споменахте Дания. Ние имаме успехи и в Германия. Социалдемократите все повече и повече получават положителни отзиви по време на анкети, но ние всъщност имаме една много тежка задача, трябва да създадем отново доверие в политиката. Това е голямото предизвикателство, което идва от финансовите пазари и от спекулантите, но ние имаме
най-добрите отговори.

Водещ:
Сигурен ли сте? В края на краищата не ви избират.

Г. Ерлер:
Положението непрекъснато се подобрява. Ето, вижте, какво да се направи, все повече финансовите пазари и спекулантите натикват политиците в ъгъла. И хората смятат, че политиците не управляват, а всъщност международните спекуланти, те управляват.
И ние казваме - необходима ни е регулация на финансовите пазари. Например един финансов данък, тоест тези... капитал, спекулативният капитал да бъде обложен с данък.

Водещ:
Вие лично сте много тясно свързан с България и вие знаете, че много неща бяха жертвани в България, за да можем да се наслаждаваме на просперитета в Европа. А сега, когато дойде времето за наслада, Европа се държи егоистично. Това честно ли е?

Г. Ерлер:
Не, аз не мисля, че положението е такова. България може да разчита на полза от Европейския съюз и България всъщност ще се чувства много добре и в бъдеще в рамките на Европейския съюз, България е много добър партньор. И чрез регионалната си политика България допринесе много за стабилността в Европа в този труден
регион - Югоизточна Европа. Аз мисля българите знаят, че печелят от Европейския съюз.

Водещ:
Вие сте оптимист, това не е ли старомодно, г-н Ерлер?

Г. Ерлер:
Политик без оптимизъм няма. Няма никакъв смисъл, по-добре да си търси друга работа.

Водещ:
А еврооптимизмът, и това ли е старомодно?

Г. Ерлер:
Европа е оптимистична визия. Сътрудничеството е по-добро отколкото конфликтите. И трябва да има солидарност и сравнимо жизнени стандарти за всички. Това е оптимистична визия. Без оптимизъм не може.

Водещ:
Благодаря ви, г-н Ерлер.