Жената, която превежда от брюкселски – еврокомисар Маргот Валстрьом

Маргот Валстрьом: "Не съм човекът, който може да отсъди дали сме преживели пиковия момент на кризата и дали нещата се подобряват, но знам, че в някои случаи ефектът ще се усети по-късно. Говоря за социалният ефект, това дали ще има безработни, маргинализирани или изхвърлени от работата и образованието. Ще бъде трудно".

Маргот Валстрьом едва ли може да преброи по колко пъти на ден повтаря думите "Европейски съюз", "криза" и "комуникации". Шведката владее до съвършенство езикът, който българските управници още учат- този на бюрокрацията в Брюксел. Маргот Валстрьом е еврокомисар за междуинституционалните въпроси и комуникацията. Жената , която винаги е на ясно кой какво всъщност е искал да каже.

БНТ: "Как оценявате диалога между Европейската комисия и българските власти?"
Маргот Валстрьом: "На моменти диалогът е труден и българите смятат, че не винаги е справедлив. Освен това комуникацията се затруднява, защото, както казах и на българските приятели, вие страдате от лоша репутация, когато става дума за проблеми като корупцията и престъпността. А, за това трябва да се знае какво точно правите, за да ги овладеете, какви мерки взимате, за да контролирате ситуацията. Нашата роля като комисия е да ви помогнем, да наблюдаваме, да поддържаме натиска върху българското правителство,и ще продължим да го правим. Има напредък, но има и какво още да се направи".

БНТ: "А как гледате на идеята на българските власти, европейски експерти да вземат участие в управлението, за да се намалят проблемите?"
Маргот Валстрьом: "Да, имах възможност да разговарям с премиера ви за това и разбирам замисъла. Високо уважавам възможността да се използва опита на страните-членки, както и на Комисията.Той спомена един пример, за конфликта на интереси, как се интерпретира израза, и че има страни-членки, които са добре запознати и биха могли да помогнат. Смятам, че такъв проект е похвален и добър. Тревогите, които имахме със страните-членки бяха, че ако вие създадете някакви структури, които да контролирате и насочвате, това би усложнило нещата, които вече правите. Така че нашето мнение е: да, ние разбираме проблемите ви, искаме да помогнем и да намерим практично решение. Нека да открием модел, който да не увеличава административния и бюрократичен товар, а наистина да помогне на България".

БНТ: "Като че ли говорим повече за корупцията в южната част на Европа. Как успявате на север да нямате корупция-става въпрос за Дания, Швеция, Финландия?"
Маргот Валстрьом: "Е, не можем да кажем, че нямаме корупция, но нивата са много ниски. Имаме тази лоша практика и при нас, в административната система, сред чиновниците, но сме създали мерки. Тук имат значение добрата заплата и самите хора, които не трябва да бъдат подкупни, както и откритостта и прозрачността. Трябва да има възможност за контрол, да има законност, да се знае, че ако приемеш пари под масата те чака наказание.

Преди време Маргот Валстрьом се опита да отговори на въпроса защо е толкова трудно да се обикне ЕС и дори написа книга за това. Тя е първият комисар със собствен блог в интернет. Вълнува се от държавата Либерия, образованието на момичета в Пакистан, тестостеронът и финансите , и култура ли е настина клекалото във форма на България насред Европейския парламент.

Маргот Властрьом: "Младите хора искат да използват модерните средства за комуникации. Търсят информация в Интернет, използват социалните уеб сайтове и смятат, че така научават какво става на европейско ниво. Ние трябва да се адаптираме, трябва да използваме модерните начини за общуване. Вижте само какво направи Барак Обама в Щатите - пренесе и в интернет предизборната битка и общуването с хората.

БНТ: "Хората гласуват за политиците и искат те да се грижат за тях, а после бързо започват да се оплакват, че същите политици не говорят ясно и не ги е грижа за народа. Къде е причината?"
Маргот Валстрьом: "Когато си лидер, трябва да знаеш, че си изложен на критика, и че избирателите ще те притискат. Повече ме е страх от невежеството и пасивността, че хората не ги е грижа. За мен апатията е най-страшна".

Маргот Валстрьом влязла в шведската политика още щом завършила Политикът трябва да е честен. Това е съветът й и към участниците в "Големият избор", предаването на БНТ, което ще стартира скоро.

БНТ: "Това ще са 12 млади хора, които ще действат като бъдещи лидери, всеки от тях вече има някаква идея за България. Бихте ли им помогнали като кажете тайната за добър политик?"
Маргот Валстрьом: "Смятам, че всеки политик най-напред е длъжен да си даде сметка, че това е задача, закон, мисия за ограничен период от време. Трябва да си честен, да се вгледаш навътре, да се почувстваш отдаден на онова, което вършиш. След всичко което ми се случи в България, смятам, че вие трябва да използвате повече жените. Трябва да им дадете възможност да участват в политиката, да ги направите видими в обществото. Това ще помогне на обществото като цяло, и на жените и на мъжете".