Документална поредица на БНТ 2 представя на българската публика културите ценности на европейските страни. Проектът "Културни адреси: София, Европа" е финансиран от Програма "Култура" на Столичната община и включва 10 документални филма. Филмите са адаптирани за чуждестранна публика чрез субтитри на английски език. Автори на поредиците са директорът на дирекция "БНТ Свят и региони" Екатерина Генова и водещият нa предаването "Рецепта за култура" доцент Юрий Дачев.
This is a modal window.
Десет филма, десет европейски културни центрове, една цел - жителите на София да научат и опознаят културните традиции в Европа.
Екатерина Генова - Директор на дирекция "БНТ Свят и региони": "Ние решихме, че най-добрият начин да представим културното присъствие на европейските страни в София, е да направим филми за културните центрове на тези страни. Открихме много неизвестни за нас факти, много интересни истории."
Във всеки епизод е разказана и личната история на хора, работили в културните институти или получили подкрепа от тях.
Анна Стаевска работи в Чешкия център в София от 43 години. Идва в България по любов.
Анна Стаевска - Чешки културен център: "Имената, които са известни тук като Иречек, Прошек и много други не са толкова известни в Чехия, но тук са на почит."
Чехите имат своето място и в новата история на България - създаването на Португалския културен институт в София
Любов Костова - директор на Британски съвет: "За нас в Британския съвет този филм е изключително важен. Ние догодина ще празнуваме 80 години в България и тук отворихме малка страничка на невероятните архиви, които издирихме в националния архив на Великобритания."
Филмите са адаптирани за чуждестранна публика чрез субтитри на английски език. Може да ги гледате на сайта на БНТ, а през март поредицата ще бъде излъчена отново в ефира на БНТ 2 и БНТ Свят.