Как руснаците пишат в интернет

Продължава кампанията на БНТ "Пиши на кирилица". Тази вечер ще ви отведем в Русия, където отдавна нямат проблем с писането на кирилица, било то в кратки мобилни съобщения или в интернет. Всички програми са кирилизирани, а от две години страната разполага и с първия интернет-домейн на кирилица - РФ /Руска федерация/.

Сред младите руснаци от чуждестранните езици английският се ползва с най-голяма популярност - в интернет и в комуникацията с мобилни телефони обаче младежите предпочитат да пишат на родния си език. Безспорно, така е по-удобно.

Алберт, собственик на Интернет-клуб: - Хората, които не са от Москва, казват, че не говорят добре английски. Някои използват интернет за първи път и разбира се, че е по-лесно да им обясниш да напишат "яндекс" с руски букви.

"Яндекс" е руска ай-ти компания, собственик на петата по използване в света интернет-търсачка. Русия си има и свои социални интернет-мрежи, конкуриращи световните, а повечето световни информационни сайтове имат задължително и руска версия.

Всъщност това не е изненада, след като Русия е сред петте най-големи пазари на интернет в света, а за последното десетилетие интернет-аудиторията се е увеличила едва ли не със скоростта на светлината - с повече от 1000 процента.

Така съвсем логично преди две години се появи и първият кирилизиран интернет в света. Русия разполага със свой домейн на кирилица, което на по-прост език означава, че руснаците могат да изписват адресите на сайтовете с кирилица, а не на латиница.

Една от руските компании, водеща и в света по борба с интернет-вирусите, обаче предупреди, че русифицирането на интернет може да има и опасен ефект.

Андрей Ярних, лаборатория "Касперски": - От една страна това стеснява полето на интернет до използващите кирилица, а от друга битката с вирусите ще бъде по-трудна, когато хакерите пишат на руски или на смесица от кирилица и латински букви.

Така или иначе кирилицата в интернет вече е факт. А експертите казват, че това е естествената еволюция на технологията - когато от глобална тя придобива облика на своите местни ползватели.