Австрийско градче с нецензурно име

Село в Австрия се оказа пред необичайна дилема - дали да смени, или да не смени името си. Причината е меко казано необичайна - изписано на немски, името на селото, звучи доста нецензурно, ако бъде прочетено на английски. За лош късмет, точно тази дума е доста популярна интернационално, повярвайте ми и вие знаете тази дума!

Какво, не вярвате ли?! По-добре повярвайте - селото се казва точно така. За местните хора няма проблем, по-точно нямало проблем, докато интернационализацията, основана на базисни познания за чуждите езици, не довлякла тълпи туристи.

Мария Лайтнер - жителка на селото:
- Денонощно има хора. Идват да се снимат. Позират пред табелата на селото в различни ситуации. Взеха да крадат номерата на къщите от стените. И тук, и у съседите. Сега един съсед си поръча нова табелка, но смени името на Фугинг с Г.

Оттук до фетишизма, оказва се има само крачка.

Франц Майндъл - кмет на селото:
- Бетонирахме табелите, завинтвахме ги с болтове - но спиране няма.

Кметът и той се видял в чудо. Организирал допитване - иска ли гражданското общество ново име на селото или не иска. Референдумът дал достоен отговор - половината искат, другата половина не искат, защото трябва да се правят разходи за подмяната.