БНТ БНТ НОВИНИ БНТ Спорт БНТ На живо бнт деца
BG
 
3
BG
Начало Новини Свят Спорт бнт деца Времето България и еврото Бизнес БНТ Проверено Новини от миналото Чуй новините Подкаст Моите въпроси за €
У нас По света Регионални Политика Криминално Общество Сигурност и правосъдие
начало Новини Свят Спорт бнт деца Времето България и еврото Бизнес БНТ Проверено Новини от миналото У нас По света Регионални Политика Криминално Общество Сигурност и правосъдие Чуй новините Подкаст

ИЗВЕСТИЯ

Моите новини
Щетите от пожара в Пирин са за над 16 милиона лева
Чете се за: 00:55 мин.
Проф. Ива Христова: Ваксината срещу варицела ще намали...
Чете се за: 03:37 мин.
Без вода в 7 квартала на София
Чете се за: 00:32 мин.

ЗАПАЗЕНИ

 

У нас

Регионални Политика Сигурност и правосъдие Криминално Общество Времето

Думи, преведени в "Под игото"

Чeмшир в превода е "вeчнo зeлeнo дървo", чучурчe - "чeшмa, извoрчe". Глъчкa е преведена като "глacoвe", a ятaгaн като "caбя". Интересен е и преводът на бей като "феодален владетел, кмет". А изразът "Пийте бре, маскари!" е станал "Пийте, палавници!".
8411
Чете се за: 00:08 мин.
Думи, преведени в Под игото
Разпитаха главния архитект на София по делото срещу Евгени Крусев
Разпитаха главния архитект на София по делото срещу Евгени Крусев
Според прокуратурата с действията си той е облагодетелствал фирмата изпълнител "Джи Пи груп", а нанесената щета за Столична община е за близо 1 млн. лева. В съдебната зала главният архитект на...
Чете се за: 00:28 мин.
Задържаха за 24 часа сина на Миню Стайков
Задържаха за 24 часа сина на Миню Стайков
Случката се разиграла на столичния бул. "Черни връх", когато полицаи спрели за проверка два луксозни автомобила, движещи се плътно един след друг. В единият бил Стайков. Ивайло Иванов - главен...
Чете се за: 00:45 мин.
Иван Гешев коментира идеята за разследване от независим прокурор
Иван Гешев коментира идеята за разследване от независим прокурор
Иван Гешев, избран за главен прокурор: В деня, в който получих Указа си, същият ден имах призовка за явяване като подсъдим в Софийския районен съд. Едно лице се е почуствало засегнато и е...
Чете се за: 00:23 мин.
Хронология на шпионския скандал с Русия
- На 28 октомври - прокуратурата обяви, че има разследване за шпионаж срещу руски дипломат, заемащ поста първи секретар в Посолството на Руската...
Чете се за: 00:53 мин.
Разкрито убийство доведе до разкриването на два въоръжени грабежа
С разкриването на убийството, извършено край бургаския квартал "Долно Езерово" преди 20 дни, разследващите предполагат ,че са разкрили и...
Чете се за: 01:08 мин.
Депутатите приеха партийната субсидия да е в размер на 8 лв.
След дълги дебати в пленарна зала, депутатите все пак успяха да се разберат и одобриха предложението на БСП за 8 лв. партийна субсидия догодина....
Чете се за: 00:34 мин.
Президентът обсъди с министри водния режим в Перник
Според президента е недопустимо в 21-ви век цели села да са без вода и да има градове на воден режим. Румен Радев - президент на Република...
Чете се за: 00:44 мин.
Оставиха в ареста бившата служителка на НОИ, правила фалшиви удостоверения
Оставиха в ареста бившата служителка на НОИ, правила фалшиви удостоверения
Георгиева е обвинена за извършването на измама в особено големи размери. Това реши районният съд...
Чете се за: 00:36 мин.
Софийският университет е водещ в рейтинговата система на висшите училища у нас
Софийският университет е водещ в рейтинговата система на висшите училища у нас
Според рейтинговата ни система през 2019 г. най- високи заплати са получавали висшистите,...
Чете се за: 00:49 мин.
България изпрати на Албания строителни инженери за оценка на щетите от труса
България изпрати на Албания строителни инженери за оценка на щетите от труса
Екипът инженери пристигна в Тирана по молба на албанската страна, отправена от Цакай по телефона...
Чете се за: 00:37 мин.
Зам.-председателят на ДПС: Гласуването на субсидията е проявление на нисък морал
Зам.-председателят на ДПС: Гласуването на субсидията е проявление на нисък морал
Янко Янков, зам.-председател на ДПС: Това е проявление на един нисък морал в политиката,...
Чете се за: 00:58 мин.
Жители на Сопот излязоха на протест заради превода на Под игото​
Жители на Сопот излязоха на протест заради "превода" на "Под игото"​
Мариана Сарафова, жител на Сопот: Абсолютно съм възмутена от поведението на хора, които си...
Чете се за: 01:07 мин.
Панов иска разследване на търговия с влияние при избора на тримата големи
Панов иска разследване на търговия с влияние при избора на "тримата големи"
В рамките на няколко седмици и главният прокурор, и премиерът оповестяват данни за търговия с...
Чете се за: 00:20 мин.
Българският дипломат, обявен за персона нон грата, има 24 часа да напусне Русия
Българският дипломат, обявен за персона нон грата, има 24 часа да напусне Русия
Посланикът на Република България в Руската федерация Атанас Кръстин е бил извикан днес в...
Чете се за: 01:42 мин.
Пилешкото месо със салмонела е било преработено в колбаси по магазинната мрежа
Пилешкото месо със салмонела е било преработено в колбаси по магазинната мрежа
Въпросните 100 тона месо, в които е открита салмонела, са само на един оператор от България,...
11087
Чете се за: 01:21 мин.
Франция е в режим стачка
Франция е в режим "стачка"
Работници и служители в частния и държавния сектор, адвокати, медици, учители, синдикати, жълти...
Чете се за: 00:40 мин.
Повдигнаха обвинения на шестима от групата за фишинг измами
Повдигнаха обвинения на шестима от групата за фишинг измами
"Ливанска пералня" е регистрирала у нас над 90 фирми на бедни и безимотни роми, за да успее да...
Чете се за: 01:14 мин.
Шефът на ТАД груп остава за постоянно в ареста
Шефът на "ТАД груп" остава за постоянно в ареста
Тодоров, който е обвинен в подбудителство за кибертероризъм за атаката срещу НАП, се намира в...
Чете се за: 00:23 мин.
Разкриха убийство на млад мъж, разстрелян с автомат край Бургас
Разкриха убийство на млад мъж, разстрелян с автомат край Бургас
Мъжът е бил разстрелян с автомат "Калашников" от свой познат, който е задържан. Извършителят е...
Чете се за: 00:28 мин.
Старият конак в Мелник се нуждае от спешен ремонт
Старият конак в Мелник се нуждае от спешен ремонт
Сградата е на два етажа и е построена през 1821 г., използвана е от околийската управа в Мелинк,...
Чете се за: 00:32 мин.
Засилени проверки на риба в търговската мрежа преди Никулден
Засилени проверки на риба в търговската мрежа преди Никулден
Ден преди празника желаещите да си купят прясна риба са десетки, а пред магазините на пазар...
Чете се за: 00:21 мин.
Жалба до спецпрокуратурата заради строеж в Пловдив
Жалба до спецпрокуратурата заради строеж в Пловдив
Днес хората окупираха сградата на общината, а представители на инициативния комитет разговаряха...
Чете се за: 00:26 мин.
Пенсионери от Русе искат изравняване на минималната пенсия с прага на бедност
Пенсионери от Русе искат изравняване на минималната пенсия с прага на бедност
Цял живот 77-годишната Румяна Радкова е работила в химическата промишленост. Тя е сред...
Чете се за: 00:38 мин.
Още от У нас
Product image
Новини Чуй новините Спорт На живо Аудио: На живо
Абонирай ме за най-важните новини?
ДА НЕ