Още за “за” и “против” новините на турски език в националния ефир на БНТ

Горещият спор “за” и “против” новините на турски език в националния ефир на БНТ, който се води още от самото им начало с различна сила, днес беше тема на специална пресконференция на обществената медия. БНТ не може да промени програмната си лицензия без сериозни аргументи заради подписка или заради политически натиск, заяви днес генералният директор Уляна Пръмова и припомни, че новините на турски език са вписани в лицензията на БНТ през 2001 година след приемането на два основни документа – Закон за радиото и телевизията, регламентиращ излъчването на предавания на майчин език в национален ефир, и ратификацията на Рамковата конвенция за защита на националните малцинства.

БНТ е поръчала мащабно социологическо проучване за това какво хората очакват от националния екран, съобщи генералният директор Уляна Пръмова. Едва след това, ако е необходимо, могат да се формулират истинските аргументи за промяна на програмните характеристики.

Уляна Пръмова - генерален директор на БНТ: "Аз ще кажа личното си мнение, ще кажа и професионалното си мнение. Личното ми мнение гласи, че 2009 г. ние сме по-нетолерантни отколкото преди 10 години... Колкото и да е нисък рейтингът на турските новини в първа програма, той сочи че те са гледани от 50-60 хиляди души на ден."

Премахването на тези новини лишава тези хора от информация. Автоматичното им преместване в регионални програми също е невъзможно, защото ще наруши изискването на закона да бъдат в национален ефир. Предстоящата цифровизация може да бъде част от решението на проблема.

Уляна Пръмова - генерален директор на БНТ: "Професионалното ми мнение е, че при бъдещото развитие на БНТ с няколко програми може да се преформулират и преформатират предаванията за малцинствата и предаванията на майчин език. Проблемът идва от това, че БНТ има само една програма, в която тя трябва всичките си характеристики, сведени от закона, да изпълни."

Във всички европейски обществени телевизии има предавания за малцинствените групи. Всеки избира различни схеми за това, най-често те са на регионалните честоти. В Унгария например се излъчват програми на 13 езика, а в съседна Македония цялата втора програма е етническа. Остър беше диалогът за мястото на новините на турски език в сутрешния блок на БНТ.

Проф. Станислав Станилов – заместник-председател на ПГ на “Атака”: "Ние смятаме, че не трябва да има, че България е национална държава и че това, което се прави в БНТ е пробив. Ние смятаме, че това е провокация."

Доц. Георги Лозанов – медиен експерт: "Слушам реакциите на "Атака", че е провокация, че е насочено срещу националния интерес. Замисълът на тези новини беше обратният – да може хората, чиито майчин език е турският, да чуят на майчиния си език позицията на собствената им държава."

Йонко Грозев – адвокат: "Разговорът не е за тези новини, а принципно за политиката, която трябва да имаме към малцинствата. ... Ако като общество не си дадем сметка, че трябва да положим по-големи усилия, за да нямаме капсулиране на тези общности, нищо няма да се промени."

Четин Казак – депутат от ДПС: "В момента инициативата е на управляващите. Ние от ДПС ще настояваме да се спазват договореностите. Този закон беше приет, когато ДПС беше в опозиция."

Проф. Станислав Станилов – заместник-председател на ПГ на “Атака”: "Тогава всички се подмазваха на ДПС."

Виктор Николаев: "Не беше ли сделка със СДС?"

Проф. Станислав Станилов – заместник-председател на ПГ на “Атака”: "Сделка беше, разбира се."

Четин Казак – депутат от ДПС: "Това е изпълнение на международни ангажименти."

Виктор Николаев: "ГЕРБ има ли нагласата за законова промяна, с която да отпаднат тези новини?"

Даниела Петрова – председател на Комисията по култура, гражданско общество и медии:
"Към настоящия момент няма такава законодателна инициатива постъпила, не е коментирана, така че към момента – не."

В Комисията също не е поставен на широко обсъждане въпросът с новините на турски език, очакват резултати и обсъждане на проучването, поръчано от правителството за обществените нагласи по темата.

http://infocenter.bnt.bg/