Беше остър камък, но винаги директен и неприкрит, написа Светлозар Желев
Кирил Кадийски си е отишъл. От неговите преводи започнах да опознавам френската поезия. Беше остър камък, но винаги директен и неприкрит. Почивай в мир, Кириле. Toва написа в социалната мрежа Фейсбук Светлозар Желев.
Нека почетем един негов превод на Жак Превер.
"Ако някога един човек сред хората се е надигнал
ако някога един човек сред хората се е понесъл за да стане мой приятел
много чист човек роден да ме изпита
доста луд човек без чувства вече за да може да ме разбере
като мен човек от моя корен
но загърбил несполуките страха презрял
който може през годините напред да гледа
и от моя зъл сарказъм надали ще се уплаши
няма моята ненавист да го стресне
може би без капка ужас
може би ще го позная някой ден преди да се е залюлял в нощта"
Протест пред руското посолство в София след атаките срещу кораби в Черно море (СНИМКИ)
Представят алманах с историята на пловдивските училища от Възраждането до днес
След потъването на ударения кораб край Калиакра – има ли опасност от замърсяване в Черно море?
КЗП глоби две търговски вериги в размер на 75 000 евро за нелоялни търговски практики
Апелативният съд в Бургас пусна под "домашен арест" кметовете на Белица и Сунгурларе
След 14 месеца зад решетките: Окръжният съд в Бургас пусна Никола Бургазлиев под "домашен арест"
Румен Радев за нападнатия контейнеровоз: Бяхме готови да вдигнем самолети L-39, но до това не се стигна
Чуй новините
Подкаст
