Дебатът в тези и цитати (ОБЗОР)

Петимата кандидати за председател на Европейската комисия се срещнат тази вечер в телевизионен дебат, организиран в европарламента в Брюксел. Дебатът започна в 22 часа. БНТ е единствената българска телевизия, която ще предаде пряко дискусията. Жан-Клод Юнкер от Европейската народна партия, Мартин Шулц от Партията на европейските социалисти, Ги Верхофстад от Алианса на либералите и демократите за Европа, Ска Келер от Зелената партия и Алексис Ципрас от Партията на европейската левица представят позициите си за работата на комисията. * * * Във видеото - репортаж на Владислав Велев с обзор на настроенията след дебата. * * * Ги Верхофстад: "ЕС е на кръстопът - избор да се върнем назад, или да тръгнем напред, да направим една по-интегрирана Европа. Имаме нужда от силен ЕС." Алексис Ципрас: "Гърция беше опитна мишка, никой в ЕС не желае към него да бъде прилагана такава политика. Партия на европейската левица ви призовава да бъдете активни, да погледнем назад, когато беше поставено началото на ЕС. Жан-Клод Юнкер: "Да сложим край на разделението на Север и Юг. Не бива да харчим повече, отколкото изкарваме. Имаме нужда от свободен пазар, но и да спазваме нормите." Мартин Шулц: "Живеем в Европа, където данъкоплатците плащат сметката на спекулаторите. Искам справедлив ЕС. Искам европейска комисия с равенство между половете. Младите хора също трябва да получат нашата подкрепа. Ска Келер: "Вие решавате на къде ще поеме Европа и аз. Зелените и аз ви предлагаме една алтернативна Европа. Да заложим на солидарността. Да работим за решаване на проблемите в климата. Надявам се да ни подкрепите и заедно да се борим за по-добра Европа." Първите въпроси бяха на икономическа тематика. Ска Келер: Не можем да си позволим да имаме ЕС със загубени поколения. Трябв да се справим с младежката безработица, това може да стане ако икономиката е "по-зелена". Младите хора не причиниха тази криза, трябва да им дадем по-голям шанс" Алексис Ципрас: "Ако продължим да реализираме икономии, няма да разрешим проблема с безработицата. Бяха заложени милиарди за справяне с младежката безработица. За да се справим с този проблем трябва да вземем смели решения. Трябва да работим за справяне със социалната изолация". Ги Верхофстад: "ЕС се на кръстопът - избор да се върнем назад, или да тръгнем напред, да направим една по-интегрирана Европа. Имаме нужда от силен ЕС." Алексис Ципрас: "Гърция беше опитна мишка, никой в ЕС не желае към него да бъде прилагана такава политика. Партия на европейската левица ви призовава да бъдете активни, да погледнем назад, когато беше поставено началото на ЕС. Жан-Клод Юнкер: "Да сложим край на разделението на Север и Юг. Не бива да харчим повече, отколкото изкарваме. Имаме нужда от свободен пазар, но и да спазваме нормите." Мартин Шулц: "Живеем в Европа, където данъкоплатците плащат сметката на спекулаторите. Искам справедлив ЕС. Искам европейска комисия с равенство между половете. Младите хора също трябва да получат нашата подкрепа. Ска Келер: "Вие решавате на къде ще поеме Европа и аз. Зелените и аз ви предлагаме една алтернативна Европа. Да заложим на солидарността. Да работим за решаване на проблемите в климата. Надявам се да ни подкрепите и заедно да се борим за по-добра Европа." Мартин Шулц: "Малките и средни предприятия нямат достъп до кредити. Една програма за микрокредитиране ще бъде една добра стъпка. Онези, които назначават млади хора, ще имат гаранции за своите лихви." Жан Клод Юнкер: "Заетостта предполага растеж. Трябва да продължим процеса на оздравяване с отговорна дисциплина. Искаме да предложим на младите сигурно работни места. Европа има нужда от мобилност на младите, хората трябва да пътуват свободно." Ги Верхофстад: "Нужен ни е нов подход. Да погледнем към идеята за възраждането на вътрешния пазар. Европа трябва да направи скок напред към интеграцията." Водеща: много хора обвиняват банките за кризата Ска Келер: Трябва по-ясна регулация за банките. 1 трилион евро се губи от укриване на данъци. Трябва да намалим бонусите на банкерите. Ал. Ципрас: Сега търсим решения върху онези които имат влогове в банките. Ние смятаме, че трябва да има цялостен подход към дълговия проблем и банките да бъдат поставени на здрава основа. Мартин Шулц: Трябва да излезем от спиралат на задлъжнялостта на държавите. Трябва да има контрол върху банките, те трябва да бъдатпринудени да поемат отговорноста за бедствието което създадоха в Европа Жан Клод Юнкер: Да не губим време в дискусии за промени. Ние спасихме банките, но не заради черните очи на банкерите а з ада защитим вложетелите, и малките и средни предприятия. Ако се беше сринал банковия сектор щеше да се срине и икономиката. Инвестирахме над 300 милиарда з ада защитим икономиката. Ги Верховстад: Това е добър пример за повече Европа. Проблемът беше не в банките , а в неефективната политика на двете партии - Пасок и Нова демокрация. Банките в Гърция са държавни и държавните банки финансираха и продължаваха да финансират партиите в Гърция. Вашата партия - също. Ал. Ципрас: Говорим за обществените и за частните банки. Имаше и шуробаджанащина и какво ли не. Трябва да погледнем целия период на кризата. Лекарството разболя още повече пациента. Въпросът е дали диагнозата беше поставена правилно. Жан Клод Юнкер: Работихме денонощно една година Гърция да остане в Еврозоната. Но нека няма спекулация за Гърция. Направихме всичко възможно Гърция да остане в еврото. Водеща : да останем на въпроса за разочарованието у гражданите Ска Келер: Нека се се вслушаме в това, което ни се казва. Хората имат високи очаквания. Недоверието към европейските институции показва, че те не са постигнали добри резултати. Необходими са ни правилните политики за да изградим по-добра Европа. Ал. Ципрас: Трябва да има отговорни за евроскептицизма. Големите три партии са виновните за това. Алтернативата не е да разпуснем Европа, а да я запазим, но да я променим. Мартин Шулц: Хората чакат различна Европа, която поставя техния интерес на първо място. 96% живеят с около 1000 евро на месец. Ние ще се борим срещу бедността. Жан Клод Юнкер: Искам да има достойни доходи за всички. Европейският проект ще спечели ако спечелим доверието на гражданите. Ги Верховстад: Ако се върнете към националните валути, това ще е бедствие. Кой ще плати сметката, ако се върнете към националните валути? Обикновеният гражданин и пенсионерите защото ще загубят покупателна способност и част от своите спестявания. Ска Келер: ЕК договаря при закрити врата търговски споразумения (вкл. това с САЩ) - хората не искат това. Водеща: Въпрос за ситуацията в Украйна. Ги Верховстад: Меки сме към Русия. Трябва да наложим лични санкции на хората около Путин Ал. Ципрас: Отново се прилагат инструменти от Студената война. Необходими са не санкции, а диалог.Трябва да дадем на Украйна възможноста сама да вземе решение за своето бъдеще. Не бива да има военна намеса и от двете страни - и от НАТО, и от Русия. Ска Келер: Има нужда от засилен диалог. но няма да приемем някои отстъпките на Путин. не приемаме анекцият ан аКрим. Санкциите са правилни, но трябва да говорим и за износа на оръжия. Трябва ви и енергийна независимост и това може да стане като инвестираме във ВЕИ. Жан Клод Юнкер: Трябва да засилим санкциите за да промени Русия своето поведение. Те трябва да бъдат насочени срещу финансовия сектор. Трябва да водим диалог. Поведението на Путин е неприемливо. Мартин Шулц: Трябва да сме честни. Има огромен риск ат гражданско война. Трябва да направим всичко възможно да се избегне военна конфронтация. Трябва ни обща стратегия. Водеща - въпрос за движенията за независимост. Ако те успеят , новите държави ще влязат ли в ЕС? Ги Верховстад: ЕС не бива да участва в този процес. ЕС не бива да се меси между Испания и Каталуния. Ал. Ципрас: Национализмът не може да доведе до положителен резултат. Не смятаме, че трябва да насърчаваме промяната в границите. Трябват решения в рамките на международното право. Ска Келер: Ишотландците и каталунците имат право да решат. Ако станат независими ще ги приветствам в ЕС. Жан Клод Юнкер: Мъдро би било да не се намесваме в този дебат . Във всеки случай трябва да се спазва националната конституция. Мартин Шулц: ЕС е съюз от суверенни държави. ЕС не може да даде еднозначен отговор на въпроса. Ако Шотландия стане независима държава ще приложим процеса на присъединяване. Водеща: Миграцията трябва да е от правомощията на държавите или ЕС? Ги Верховстад: Има нужда от добре заложена миграционна политика. Последствието (че няма такава) е все повече незаконна имиграция. Ал. Ципрас: Имаме нужда от програма за убежище. Трябва и разпределение на отговорността и тежестта. Ска Келер: Това, което се случва е неприемливо. Хора умират в Средиземно море. Онези, които идват в ЕС, идват тук тъй като се нуждаят от нашата помощ. Нито една държава не прие да говори за законната миграция. Жан Клод Юнкер. Има нужда от закон, който да регаментира законната имиграция. Трябва да проявим ангажимент. Държавите-членки трябва да спрат да орязват бюджетите си за международната помощ. Проблемите трябва да се решават там където възникват. Мартин Шулц: Съгласен, че трябва да има система за законна имиграция.  Има нужда от подход от три стъпки. Държавите членки трябва да поемат отговорността си. Водеща: за бъдещето на Европа. Какво мислите за религиозните символи? Ска Келер: Религиозните символи не следва да бъдат регламентирани, а е важно да се регламентират свободите на гражданите. Ги Верховстад: Не бива да намесваме проблемите на субсидиарността в този разговор. Трябва да прилагаме едни и същи ценности, свързани с недопускането на дискрминация. Жан Клод Юнкер: Трябва задължително еврозаконодателство срещу дискриминацията. Всеки трябва да има право да изрази своята философия. Европа не бива да се намесва в местните традиции. Принципи - да, но детайлите да оставим на държавите членки. Ал. Ципрас: Всяка държава трябва да спазва първо конституцията си.  Всеки трябва да може да прилага религията, която изповядва. Но като че ли се връщаме стъпки назад (и даде пример с Испания). Мартин Шулц: В ЕС всеки човек трябва да има право да дава израз на своите религиозни вярвания. Но общественото пространство трябва да е неутрално. В Европа има опасност от връщане назад към консерватизма. Това трябва да избегнем. Водеща : на предните избори хорат не проявиха интерес. Кой е виновен? Ска Келер: Хората се интерсуват от това, което става в Европа, но има недоверие към парламента. Нека покажем, че можем да променим нещо на ниво Европа ... Демокрацията предполага хората да могат да участват непрекъснато, а не само на всеки пет години. Ги Верховстад: Трябва да дадем на младото поколение други аргументи и да опазим на емропейск ониво ценности, които не можем да опазим на национално ниво. Трабва да защитим правото на личен живот на гражданите. Европейският съд каза, че трабав аимате право Да ви забрави Интернет. Жан-Клод Юнкер: Трябва да престанем да говорим за Европа както до сега. Трябва да обясним на хората, че Европа отслабва . Намаляваме  и демографски. (И да покажем, че) Европа защитава гражданите. Ал. Ципрас: Най-големият дефицит в Европа е демократичният дефицит. Гражданите не вярват, че може да имат принос в европейските политики. Мартин Шулц: Миналите избори бяха скучни. Имаше и злоупотреби. Този дебат показва, че ЕС се променя. Имаме повече демокрация. Хората не искат повече Европа, Те искат друга Европа. Водеща: да говорим за корупцията. Ска Келер: Лобистите са част от проблема. Липсват ни лобисти, лобиращи в полза на гражданите. Тук се чуват лобистите с милиони. Ги Верховстад: Не можем да забраним лобизма, а да се борим с корупцията, която произтича от лобизма. Основен проблем е и липсата на субект, който да поеме водещата роля,  а не първо да се звъни в Берлин и Париж. Юнкер: Трябва да се регламентират действията на лобистите. Всеки комисар да публикува списъка с контактите си за да знаят гражданите с кого говори той. Не бива да се допуска лобистите да прилагат недемократични средства. Ал. Ципрас: Корупцията е системно явление, особено в Южна Европа. ЕС трява да се занимава с това. Трябва ефикасно европейско законодателство. Трябва политическа воля от правителствата и от лидерите на ЕС. Мартин Шулц: ЕК е обект на дейност от страна на лобисти. В ЕП някои получават заплащане за да прокарат определено законодателство. Корупцията не е проблем на разговор между Барозу и Меркел. На ранен етап от законодателния етап се изготвя стратегия и се дава на лобистите - това е проблем. Ска Келер: Трябва да се преборим и срещу конфлкта на интереси. Ги Верховстад: Може би Ска Келер не го прави, но аз използвам регистъра за прозрачност на ЕП. Водеща: А ако друг стане председател на ЕК? (на практика, това е въпрос за това може ли вотът на гражданите да бъде подменен от задкулисно решение - бел. уебредактор) Ска Келер: Факт, че гражданите ще избират председателя това е крачка напред. Ако бъде номиниран друг това ще е удар по договора от Лисабон. Държавите трабва да спазят закона. Ги Верховстад: Немислимо е, че може да стане така, че следващият председател да не е от тук присъстващите. Жан-Клод Юнкер: Премиерите на държавите са подписали Лисабонския договор - това означава, че трябва да отчетат резултата от изборите. Ако това не стане трудно ще обясним на гражданите защо техният глас няма значение. Ал. Ципрас: Сега като ли че и тази положителна стъпка към по-голяма демокрация се постава под въпрос. Хората трябва да бъдатпривличани към Европейския проект, а не да  стават евроскептици. Мартин Шулц: Всеки ден по 20 пъти трябва да отговарям на този въпрос. От тук нататък председателят на ЕК няма да бъде избиран задкулисно. Следващият председател на ЕК е един от тук присъстващите в тази зала. Водеща : Защо да гласуват за Вас? Ска Келер: Аз ще положа усилия за резултати в работните места, растежа и промените в климата. Ги Верховстад: Основното е : имаме нужда от лидери и визия за бъдещето. Да се оправи икономиката. Жан Клод Юнкер: Искам Европа без изкуствени разделения. Искам Европа на консенсуса и разумния компромис Ал. Ципрас: Ние сме за Европа, коятопринадлежи на своите народи. Трябва да разширим ролята на гражданите. Нека използваме и референдуми. Трябва да прогоним Тройката от европейските институции. Мартин Шулц: Трябва да отворим вратите и прозорците на Европейския дом за да видят гражгданите кой взема решенията. Да дадем шанс на младите.

По статията работиха Калин Дацов и Валери Маринов