Как говорят българските политици

Изследване на речта на българските политици сочи, че няма норма в българския език, която да не е нарушена в едно или друго политическо изказване. Проучването е на студенти и преподаватели от Софийския университет. То изследва отклоненията от нормата, диалектните форми и езиковата толерантност. Филолозите отличиха и журналистите защитници на чистия български език. Сред тях е и водещият на "Панорама" Бойко Василев.

Изглежда вий ни мъ чухти, Искам да въ помолъ, вервайте ми - това са фрази, излезли все от устата на политици.
Владислав Миланов:
"Тези, които сме отчели като недопустими, са редукцията от е в и: ижидневник, спициалист, горити. В речта на Сергей Станишев: голямите, в речта на Евгени Чачев: цело, вървел, изгореха; Даниел Вълчев - видяни. Думи от типа "фърлих", "фанах", "напраим", "ся", "тва", няква" говорят за некоректно отношение към книжовния правоговор".

В политическата реч много думи сменят ударението си.

Владислав Миланов: "Ще чуем училищА, стУктура, метОд - думи, които българските политици би трябвало добре да познават.
Любен Корнезов: "министър-председателЪ:
Бойко Борисов: "бЕха", "сЕдеха"
Сергей Станишев: "голЯмите"
Николай Василев: "катИгория", "литищИ", "изключитИлно"
Мехмед Дикме: МинистерствУтУ на зИмИделиету и гУритИ
Татяна Дончева: "да изразимЕ", "Фанах"
Румен Петков: "Фърлих"

Каузата за пълен и кратък член в политическото говорене е почти изгубена, според филолозите. Масово се нарушава нормата за множествено число на лица. Ще чуем по-често: в залата има 130 депутата, вместо книжовното депутати. Отличителни черти на политическото говорене са иронията, метафоричността и честата употреба на риторични въпроси.

Д-р Надежда Михайлова-Сталянова:
"Българският политик, когато говори, преувеличава всичко, в българската политическа реч всичко е "преди всичко", максимално, изключително".

Проучването изследва и агресията в езика на политиците, която се изразява чрез негативна лексика и енергични жестове с ръце. Като политици с агресивен език са определени Бойко Борисов, Татяна Дончева, Волен Сидеров и Иван Костов. Филолозите са амбицирани да изследват и речта на телевизионните журналисти. Голямата цел е да се създаде Център за анализ на политическата и телевизионната реч. Защото както казват някои политици: Ние с вас трябва да решимЕ тиЯ проблеми.