Генералният директор на Юнеско Ирина Бокова откри голяма международна конференция в Париж, посветена на историята и бъдещето на езика и културата на сефарадските евреи, част от които са и спасените близо 50 хил. евреи у нас в годините на Холокоста. Сред основните модератори на форума беше големият български творец и общественик Анжел Вагенщайн.
Една история, която започна с прогонването на сефарадските евреи по време на испанската инквизиция през 1492 година и разпръскването им в различни части на света, включително на Балканите и в България. История на оцеляването им в годините на холокоста и спасяването на 50 000 от тях у нас. История, която днес продължава със желанието на сефарадската общност, запазила през вековете своята идентичност и език да намери верния път към бъдещите поколения .
Анжел Вагенщайн - драматург и писател: "Сефарад на иврит е Испания -тоест тези дошли от Испания потомци 500 години вече поддържат един език. На него говорят солунските, сръбските, македонските, българските евреи. Това е средновековен испански. Моето поколение още поназнайва този език, но си говорим както виждате на български."
За човека, чието творчество се определя като мост между испанската и българската култура, изключителният творец и потомък на сефарадите у нас Анжел Вагенщайн бъдещето на тази общност е в изучаването наред с родните езици и на модерния испански език.
Анжел Вагенщайн - драматург и писател: "Да се приобщат към съвременната цивилизация испаноезична, а не да стоят вързани към спомените на прадедите си от 15 век."
Генералният директор на Юнеско Ирина Бокова определи сефарадската култура като част от европейското и световно културно наследство .
Ирина Бокова - генерален директор на ЮНЕСКО: "За съжаление днес говорихме и за това, че част от тази култура може би изчезва, че ладино като език също така изчезва. Ролята на Юнеско е да запазва културното разнообразие, да подкрепя включително и лингвистичното, езиковото разнообразие."
Около 3500 са сефарадските евреи, потомци на 50 000 спасени през Холокоста, които в момента живеят в България.
Чуй новините
Подкаст
