НОВИНИ

Грешка на телевизията на немски език във Ватикана

Грешка на Ватикана оцвети неприятно последните часове от официалната визита на българския премиер в Италианската столица. Рано тази сутрин в  немското издание на интернет канала на Ватиканската телевизия беше  поместен видеоматериал с министър-председателя Бойко Борисов. Тексът  под картината обаче гласеше, че на аудиенция при папа Бенедикт ХVІ е премиерът на Македония.

bnt avatar logo
от Ирина Цонева
19:46, 24.05.2010
Чете се за: 00:50 мин.
У нас
грешка телевизията немски език ватикана
Снимка:

Грешка на Ватикана оцвети неприятно последните часове от официалната визита на българския премиер в Италианската столица. Рано тази сутрин в немското издание на интернет канала на Ватиканската телевизия беше поместен видеоматериал с министър-председателя Бойко Борисов. Тексът под картината обаче гласеше, че на аудиенция при папа Бенедикт ХVІ е премиерът на Македония.

След като журналистите, отразяващи визитата на българския премиер в Рим, откриха гафа сутринта, “По света и у нас" се свърза с говорителя на папата - отец Фредерико Ломбарди, който обясни, че вероятно става дума за неволна грешка. По обед грешката беше поправена и материалът преозвучен, а пред БНТ отец Ломбарди беше твърде лаконичен за нейния мащаб.


Отец Ломбарди: "Става въпрос за малка техническа грешка."

Първоначалното предположение на домакините за гафа беше, че на 22 май, точно след срещата на българската делегация с главата на римокатолическата църква, Бенедикт ХVІ прие и македонска парламентарна делегация. Премиерът Бойко Борисов определи ситуацията като маловажна и я прие с шега.

Бойко Борисов, министър-председател на РБългария: "Може да са си помислили, че са се разгърнали. Не бива да обръщате внимание на такива неща. Ако на тоя празник сега търсиме подобен конфликт с Македония не е правилно. Бяхте там и видяхте отношението и на папата, и на кардинала, и на цяла Ватикна към нас и това, че те направиха това изключение, не са правили преди такова - цялата делегация - политици, художници, ученици - всички да влязат вътре – мисля, че беше достатъчно голям жест."

Свали приложението BNТ News
google play badge
Свали приложението BNТ News
app store badge

Още У нас

Трагедия в Благоевград - откриха мъртви момче и момиче
Трагедия в Благоевград - откриха мъртви момче и момиче
20:29, 15.12.2024
Чете се за: 00:35 мин.
Заради липса на лекари - затвориха спешния кабинет в Дупница
Заради липса на лекари - затвориха спешния кабинет в Дупница
20:27, 15.12.2024
Чете се за: 02:52 мин.
С обещание за голяма печалба: Измамиха 70-годишна жена с над 50 хиляди лева
С обещание за голяма печалба: Измамиха 70-годишна жена с над 50 хиляди лева
20:13, 15.12.2024
Чете се за: 05:57 мин.
Как е бил укрит кокаинът за милиони долари на кораба на бургаското пристанище?
Как е бил укрит кокаинът за милиони долари на кораба на бургаското пристанище?
20:03, 15.12.2024
Чете се за: 03:05 мин.
На ден има над 3000 нарушители на забраната за влизане на стари коли в центъра на София
На ден има над 3000 нарушители на забраната за влизане на стари коли в центъра на София
19:23, 15.12.2024
Чете се за: 03:22 мин.
От БСП определиха контактна група за разговори с ГЕРБ - СДС
От БСП определиха контактна група за разговори с ГЕРБ - СДС
19:13, 15.12.2024
Чете се за: 03:27 мин.
Еднократната такса за мините ще е в размер на концесионната
Еднократната такса за мините ще е в размер на концесионната
18:53, 15.12.2024
Чете се за: 01:30 мин.
Райна Кабаиванска на 90: Музиката дава вдъхновение
Райна Кабаиванска на 90: Музиката дава вдъхновение
18:16, 15.12.2024
Чете се за: 00:52 мин.
Над 2000 излезли от движение коли вече не заемат паркоместа в София
Над 2000 излезли от движение коли вече не заемат паркоместа в София
17:17, 15.12.2024
Чете се за: 00:35 мин.
Конфискуваха голямо количество фалшиви стоки при две проверки на "Дунав мост" при Русе
Конфискуваха голямо количество фалшиви стоки при две проверки на "Дунав мост" при Русе
16:47, 15.12.2024
Чете се за: 01:30 мин.
Над 27 000 са децата с увреждания, за които семействата се подпомагат с месечна помощ
Над 27 000 са децата с увреждания, за които семействата се подпомагат с месечна помощ
16:17, 15.12.2024
Чете се за: 01:30 мин.
Възстановиха директните полети от Манчестър до летище Пловдив
Възстановиха директните полети от Манчестър до летище Пловдив
15:51, 15.12.2024
Чете се за: 02:15 мин.
Топ 24
Най-четени
Купи си книга
Купи си книга
Полша получи от САЩ първата противовъздушна ракетна установка Пейтриът
Полша получи от САЩ първата противовъздушна ракетна установка "Пейтриът"