Меркел идва в България

Като позитивен сигнал за задълбочаване на добрите отношения между Германия и България, така трябва да се гледа на визитата на канцлера Меркел у нас, която започва утре. Това е всеобщото мнение в Берлин. По време на посещението правителственият ръководител на Федералната република ще разговаря с премиера Борисов и президента Първанов и ще бъде отличена с най-значимия български орден - „Стара планина”. Какво да очакваме от високата визита.

Дълго време в Германия се гледаше на България като на лош пример в ЕС. Името на страната ни се беше превърнало в синоним на корупция и далавери. Сега нещата са различни. Докладите на Европейската комисия отчитат постоянен напредък. Така удари часът за посещение на германския канцлер у нас.

Гернот Ерлер, зам. председател на ПГ на социалдемократите в Бундестага:

Смятам че трудностите, които имаше България с използването на европейските пари изигра роля за отлагането досега на посещението на канцлера. Когато правиш официална визита се свързваш с такива проблеми. Затова не вярвам, че канцлерът случайно идва тъкмо сега, когато България изживява фаза на стабилност, в сравнение с преди и вълната от проблеми утихва.

Михаел Щюбген е един най-големите познавачи на страната ни сред консерваторите, чийто лидер е Ангела Меркел. За него категоричния проевропейски курс на сегашното българско правителство е още една предпоставка за задълбочаване на контактите между Берлин и София.

Михаел Щюбген, председател на Групата за приятелство с България в Бундестага:

Посещението ще задълбочи разговорите между Меркел и Борисов. За България особено важно е присъдиняването към шенгенското пространство. Страната изпълнява изискванията, но има нужда от политическата подкрепа и на останалите европейски страни. Канцлерът стои зад стремежите на София. Другата тема са инвестициите – там има не особено ясни критерии и силна бюрокрация, но се регистрира напредък. Затова вярвам, че посещението ще бъде успешно и лично се надявам, че ще даде нов тласък в привиличане на германски капитал в България.

В последните години германските медии не бяха особено ласкави по адрес на страната ни. Барбара Йортел е една от малкото журналисти, които не само информират за България, но дори са я посещавали и то често.

Барбара Юртел, журналист в-к „Тагесцайтунг”:
- Трудно е да се каже какво и колко голямо ще бъде ехото от посещението на канцлера в София. Зависи и това, какви други новини ще се появят. За гераманските медии обаче визитата предоставя шанс да погледнат по-задълбочено на България, защото за съжаление страната играе малка роля в потока от информация, освен в случаите, когато има скандали.

В най-великото произведение на немскоезичната литература, „Фауст”, Йохан Волфганг фон Гьоте пише, че на немски, когато човек е учтив означава, че лъже. Това в днешно време трябва да преведем като знак за разбиране на подтекста. Не е лошо да се има предвид по време на визитата на Ангела Меркел в България.