Полицейски екипи дежурят почти на всеки ъгъл в ромските махали в столичния квартал "Орландовци". Обстановката е спокойна, но роми и българи остават непримири в позициите си за това кой е виновен за избухването на конфликта.
В семейството на задържаните роми братя Коцеви са убедени, че те са невинни и очакват да бъдат оправдани от съда. Дали обаче задържаните момчета се бият за първи път - в репортажа на Цвета Младенова и оператора Владимир Богдански.