Македонската изложба в Белгия с ново име

Европейската комисия отново препоръча Европейския съвет да започне преговори за присъединяване на Македония, но конкретна дата още не е насрочена. Часове преди заключението на Комисията, в музей в Белгия беше открита македонска изложба на славянски ръкописи. Първоначално експозицията беше озаглавена "Хиляда години писмена традиция в Македония", но след протести на български политици, общественици и учени наименованието беше променено така, че да е приемливо за България.

Ръкопис на Паисий, в който той разказва за епидемия от чума в село Сърце, е част от 39-те оригинални ръкописи в музея Мариемонт, на 60 километра от Брюксел. Документите са предоставени от различни архиви в Македония. След като предизвика критики в България заради наименованието си, сега изложбата е представена под името"Славянски ръкописи от Македония от 13-ти до 16-ти век". Компромисът е дошъл след като белгийски експерти проучили документите и разговаряли с представители на двете държави.

Шарл-Етиен Лагас, експерт Федерация Валония - Брюксел:
- Ние поддържаме добри отношения с всички държави и не искахме тази изложба да стане повод за проблеми между съседни страни. Разговаряхме както с българските, така и с македонските приятели, за да намерим формула, която е удовлетворителна за всички. Срещнахме се с българския посланик и очевидно няма проблеми.

При откриването македонската министърка на културата обяви, че представените ръкописи показват "хилядагодишната продължителност на писмения и езиков развой на Македония". Пред БНТ тя обясни защо изложбата е важна за страната й.

Елизабета Канческа-Милевска, министър на културата на Македония:
- Тази изложба е от огромно значение за Република Македония. За първи път се изнасят част от оригиналните ръкописи, които доказват богатата писмена културна традиция в Република Македония. Ще изтъкна добрата взаимна работа между България и Македония. Работя отлично с българския министър на културата. Досега имаме подписани няколко програми за кулутурно сътрудничество, имаме реализирани голям брой културни проекти, наистина имаме добро културно сътрудничество.

Въпреки това в речта си при откриването, докато прочиташе местата, където се съхраняват славянски ръкописи на глаголица от онова време, министърката пропусна да спомене България.

Евродепутатът Андрей Ковачев, който следи темата, не е съгласен с посланието, отправено от Милевска.

Андрей Ковачев, депутат в Европейския парламент:
- Тя се опита да представи тези ръкописи като едва ли не доказателство за хилядолетната македонска култура. Тези ръкописи, които виждаме, са част от българското културно наследство.

В каталога на изложбата се вижда страница от Четвероевангелие от Струга, на която ясно пише "Българско предисловие".