НОВИНИ

Размяна на реплики между Първанов и Уорлик

Остра размяна на реплики между президента Георги Първанов и посланика на САЩ у нас Джеймс Уорлик.

размяна реплики първанов уорлик
Снимка:
bnt avatar logo
от БНТ
19:47, 20.04.2011
Чете се за: 00:36 мин.
У нас

Остра размяна на реплики между президента Георги Първанов и посланика на САЩ у нас Джеймс Уорлик.

Причина стана изявление на посланика, в което той коментира отношенията на президента и министъра на отбраната Аню Ангелов. По-късно обаче от пресслужбата на посолството съобщиха за БНТ, че е станала грешка в превода.

Преди да бъде направено това уточнение обаче - тази сутрин на конференция в София посланик Уорлик заявява, според превода, че дискусията между президента Георги Първанов и министъра на отбраната Аню Ангелов относно отбранителната политика на страната малко прилича на фарс.

Това предизвика Георги Първанов да коментира изказването на димполамата на официалната си страница във Facebook.

Там той сравнява поведението на Уорлик с това на генерал Каулбарс, извънреден пратеник на руския император у нас след Освобождението, и изтъква, че никой чужденец не се е държал така, като генерал-губернатор. "Ако има нещо, което е фарсово, това е поведението на Уорлик", коментира президентът.

По-късно от посолството обясниха , че посланикът на САЩ не е казвал думата „фарс, а "false", т.е."измислена дискусия".

Свали приложението BNТ News
google play badge
Свали приложението BNТ News
app store badge

Още У нас

Пикът на Геминидите и какви астрономически явления да очакваме през 2025 година
Пикът на Геминидите и какви астрономически явления да очакваме през 2025 година
21:13, 14.12.2024
Чете се за: 03:47 мин.
Престижно отличие: Българин е адвокат на годината в Калифорния
Престижно отличие: Българин е адвокат на годината в Калифорния
20:44, 14.12.2024
Чете се за: 05:15 мин.
Болници в ротация - цената, която плащат пациентите
Болници в ротация - цената, която плащат пациентите
20:27, 14.12.2024
Чете се за: 15:20 мин.
Колко от българите ходят на профилактични прегледи?
Колко от българите ходят на профилактични прегледи?
20:17, 14.12.2024
Чете се за: 03:35 мин.
Деница Сачева: Трябва да се търси мнозинство за различни бъдещи политики
Деница Сачева: Трябва да се търси мнозинство за различни бъдещи политики
19:27, 14.12.2024
Чете се за: 01:15 мин.
Ще бъде ли свален имунитетът на Лена Бориславова?
Ще бъде ли свален имунитетът на Лена Бориславова?
19:03, 14.12.2024
Чете се за: 04:47 мин.
Божидар Божанов: Проведохме техническа "нулева" среща с ГЕРБ
Божидар Божанов: Проведохме техническа "нулева" среща с ГЕРБ
18:57, 14.12.2024
Чете се за: 01:52 мин.
Задържан под стража - сътрудникът на Асен Василев остава в ареста
Задържан под стража - сътрудникът на Асен Василев остава в ареста
18:24, 14.12.2024
Чете се за: 04:20 мин.
С около 9% ще поскъпне токът за бита от 1 януари
С около 9% ще поскъпне токът за бита от 1 януари
17:37, 14.12.2024
Чете се за: 01:17 мин.
Василев: Предложеният от правителството бюджет трябва да претърпи големи промени в разходната част
Василев: Предложеният от правителството бюджет трябва да претърпи големи промени в разходната част
16:58, 14.12.2024
Чете се за: 02:07 мин.
Прокуратурата поиска задържане под стража на Лъчезар Ставрев - сътрудника на Асен Василев
Прокуратурата поиска задържане под стража на Лъчезар Ставрев - сътрудника на Асен Василев
15:57, 14.12.2024
Чете се за: 01:45 мин.
Пуснаха под гаранция двамата обвинени за източване на бюджета от неплатени акцизи за гориво
Пуснаха под гаранция двамата обвинени за източване на бюджета от неплатени акцизи за гориво
14:55, 14.12.2024
Чете се за: 02:07 мин.
Топ 24
Най-четени
Трета национална среща за ваксинопрофилактика
Трета национална среща за ваксинопрофилактика
Среща на М. Найденов с големи хранителни вериги
Среща на М. Найденов с големи хранителни вериги