НОВИНИ

Размяна на реплики между Първанов и Уорлик

Остра размяна на реплики между президента Георги Първанов и посланика на САЩ у нас Джеймс Уорлик.

размяна реплики първанов уорлик
Снимка:
bnt avatar logo
от БНТ
19:47, 20.04.2011
Чете се за: 00:36 мин.
У нас

Остра размяна на реплики между президента Георги Първанов и посланика на САЩ у нас Джеймс Уорлик.

Причина стана изявление на посланика, в което той коментира отношенията на президента и министъра на отбраната Аню Ангелов. По-късно обаче от пресслужбата на посолството съобщиха за БНТ, че е станала грешка в превода.

Преди да бъде направено това уточнение обаче - тази сутрин на конференция в София посланик Уорлик заявява, според превода, че дискусията между президента Георги Първанов и министъра на отбраната Аню Ангелов относно отбранителната политика на страната малко прилича на фарс.

Това предизвика Георги Първанов да коментира изказването на димполамата на официалната си страница във Facebook.

Там той сравнява поведението на Уорлик с това на генерал Каулбарс, извънреден пратеник на руския император у нас след Освобождението, и изтъква, че никой чужденец не се е държал така, като генерал-губернатор. "Ако има нещо, което е фарсово, това е поведението на Уорлик", коментира президентът.

По-късно от посолството обясниха , че посланикът на САЩ не е казвал думата „фарс, а "false", т.е."измислена дискусия".

Свали приложението BNТ News
google play badge
Свали приложението BNТ News
app store badge

Още У нас

СДВР арестува един от най-известните автокрадци с прякор Гарвана
СДВР арестува един от най-известните автокрадци с прякор Гарвана
23:50, 11.12.2024
Чете се за: 01:02 мин.
Приятелката на Насар след върховото му постижение: Няма нищо по-хубаво от това да имаш такъв човек до себе си
Приятелката на Насар след върховото му постижение: Няма нищо по-хубаво от това да имаш такъв човек до себе си
22:53, 11.12.2024
Чете се за: 01:57 мин.
Неврохирургът доц. Николай Велинов е "Лекар на София - 2024"
Неврохирургът доц. Николай Велинов е "Лекар на София - 2024"
22:04, 11.12.2024
Чете се за: 05:00 мин.
След 50 години брак над 70 двойки от Казанлък подновиха сватбените си обети (СНИМКИ)
След 50 години брак над 70 двойки от Казанлък подновиха сватбените си обети (СНИМКИ)
21:56, 11.12.2024
Чете се за: 01:57 мин.
БНТ с отличие от Столичната колегия на БЛС
БНТ с отличие от Столичната колегия на БЛС
21:04, 11.12.2024
Чете се за: 00:37 мин.
Протест на "Правосъдие за всеки" срещу процедурата за нов главен прокурор
Протест на "Правосъдие за всеки" срещу процедурата за нов главен прокурор
20:45, 11.12.2024
Чете се за: 01:00 мин.
Проектобюджет 2025: Тристранката не стигна до съгласие по параметрите на фиска
Проектобюджет 2025: Тристранката не стигна до съгласие по параметрите на фиска
20:35, 11.12.2024
Чете се за: 05:27 мин.
"Топлофикация София" дължи над 1,6 млрд. лева на "Булгаргаз" и БЕХ
"Топлофикация София" дължи над 1,6 млрд. лева на "Булгаргаз" и БЕХ
20:34, 11.12.2024
Чете се за: 03:05 мин.
Шенген с граници: Колко струва на икономиката граничният контрол?
Шенген с граници: Колко струва на икономиката граничният контрол?
20:28, 11.12.2024
Чете се за: 03:57 мин.
Карлос Насар постави световен рекорд в изхвърлянето на световното по вдигане на тежести в Бахрейн
Карлос Насар постави световен рекорд в изхвърлянето на световното по вдигане на тежести в Бахрейн
20:00, 11.12.2024
Чете се за: 00:25 мин.
Президентът Радев: В своите действия се ръководя стриктно от Конституцията
Президентът Радев: В своите действия се ръководя стриктно от Конституцията
19:03, 11.12.2024
Чете се за: 02:07 мин.
Иван Иванов, БСП: Проектобюджетът изглежда хаотично съставен, посяга основно на храни и социални разходи
Иван Иванов, БСП: Проектобюджетът изглежда хаотично съставен, посяга основно на храни и социални разходи
18:58, 11.12.2024
Чете се за: 03:20 мин.
Топ 24
Най-четени
Трета национална среща за ваксинопрофилактика
Трета национална среща за ваксинопрофилактика
Среща на М. Найденов с големи хранителни вериги
Среща на М. Найденов с големи хранителни вериги