Куйович поиска трети адвокат и преводач на черногорски при старта на делото във ВКС

В лингвистичен спор от академичен ранг се превърна поредният опит на Върховния касационен съд да даде ход на делото срещу Будимир Куйович. Пъдсъдимият заяви, че има нужда от още един - трети адвокат, а също и от друг преводач - специалист по черногорски език. Куйович е признат за виновен от две инстанции, наказанието му е 16 години затвор за трафик на хероин.

Будимир Куйович, който е известен в коридорите на Темида с ексцентричното си поведение, за пореден път изненада магистратите - като на чист български език поиска да му осигурят преводач-експерт по черногорски.

Прокурорът се намеси компетентно с историко-лингвистични доводи. Поясни, че подсъдимият всъщност е роден в Югославия, по времето когато се говорело сърбохърватски, от който днешният черногорски се отличава само по името, което носи. С дефиницията се съгласи и присъстващият в залата експерт по сърбохърватски, но не и защитата.

Елеонора Дулендарова - адвокат на Куйович: "Историческата справка от страна на държавното обвинение не е нормална. Просто той от 18 години вече е черногорец."

Искането за още един адвокат за разлика от номера с преводача мина пред съда. Въпреки, че делото беше отложено преди два месеца, Куйович се оплака, че в понеделник е получил призовка и не е могъл да си осигури трети подготвен адвокат, от който непременно се нуждае.

http://infocenter.bnt.bg/