Японци и българи за посрещането на пролетта

България - Япония: древни народи, далечни страни, близки традиции - с това послание българи и японци отпразнуваха настъпването на пролетта в Националния етнографски музей в София. Инициативата за трета поредна година идва от Джайка Алумни, организацията на повече от 600-те български специализанти на Японската агенция за международно сътрудничество и Японското посолство у нас.

Попаднал тук, сред японски маски на дяволи и нашенски кукерски маски, човек може да прозре изведнъж трудно обяснимата близост между българи
и японци в двата края на огромния азиатски континент. Казват, че още навремето по пътя на коприната влиянието на верижното пеене на Йоан
Кукузел е докоснало музиката на японския традиционен театър на маски Но. А когато ние единствени в света на Сирни заговезни в началото на
Великия пост искаме прошка един друг - по традиция по-малките на по-големите, точно тогава японците имат техния Сецубун. Това означава смяна на сезоните. В случая - на зимата с пролетта. И те, и ние гоним злото. Побеждава доброто. Те хвърлят соеви зърна срещу маските на дяволите. А ние пускаме в действие кукерите. И заедно приветстваме завръщането на слънцето с големи огньове. Огънят е на почит и при нас, и при тях. И ние идваме от началото на света, където все още са те.

Подобен японо-български тандем с настъпването на пролетта става вече традиция у нас.