Българският фолклор през океана

Американци от Бостън пристигнаха в Пловдив, за да пеят български фолклорни песни. Техен учител е народната певица Татяна Сърбинска, автор на популярната песен „Катерино моме“. Сърбинска живее в Съединениете щати от 24 години и успява да запали американците по музиката на Родопите, Тракия, Добруджа и Шоплука.

В страната на неограничените възможности се пеят над 200 български народни песни. Американците се прехласват по ритъма и подхващат веднага непознатите думи, макар да не са професионални музиканти.

Татяна Сърбинска: "Има много адвокати, има доктори, има компютърни инженери, програмисти, учители, има най-различни хора, но всички тях ги обединява българската песен и аз с удоволствие мога да кажа, че аз ги побългарявам."

Лиз: "Българската музика има особена енергия и не можеш да стоиш на едно място, а бавните песни са много емоционални."

Джордан: "Моят баща отдавна пее в тази група и се радвам, че вече съм достатъчно голям и също съм част от състава."

За всички американци най-интересна е вокалната техника.

Татяна Сърбинска: "И ми казват: Значи трябва да се пее силно. Трябва да се крещи. Аз им казвам - никой от нас не крещи и пеем така, защото идва от сърцето."

За да разбират по-добре текстовете, американците вече са започнали да учат български.