Четенето и писането във виртуланото пространство създават нови правила. Какво в граматиката променя виртуалният свят днес?
Буквите "ч" и "ш", а и кирилицата като цяло, са на път да изчезнат в интернет-общуването. Във виртуалното пространство много българи забравят за граматиката или изцяло използват латиница.
Има обаче група хора, които са превърнали опазването на българските букви в интернет в истинска мисия. Ще издържи ли нашата азбука на масовото нахлуване на новите технологии - в търсене на отговора, в социалната мрежа се потопиха Ася Методиева и Зоя Черешарова.
Ето така изглеждат повечето диалози в мрежата. А компютърният български по нищо не напомня за буквите на Кирил и Методи.
Иван Симеонов: "Интернет е една правописно-пунктуационна касапница. Там властва шльокавицата. Там властва писането на български на латиница, което е грозно."
"Аз поне разбирам много по-лесно кирилицата, отколкото латиницата, когато се говори на български."
Иван е филолог по образование. Но правописът и пунктуацията днес са му само хоби. А в интернет е повел истинска битка с неграмотността.
Иван Симеонов: "Първо започнаха правописните репресии над приятелите ми в скайп - просто отказах да си пиша, когато ми пишат на латиница."
С още няколко ентусиасти създават група във фейсбук с почти просвещенска мисия: да съхранят кирилицата във виртуалното пространство. А заедно с това - правописът и пунктуацията, за които все по-рядко се замисляме пред компютъра.
Иван Симеонов: "Аз понякога пускам конкретни правила в самата страница. Например кога се пише отрицателната частица "не"."
За мен най-ужасяващата грешка е поставянето на "й" къде ли не. Най-често задаваните въпроси са, мисля, че 6-7 пъти сме развивали темата - обеци или обици.
Тука се казва и сажалиавам, штраус, написано с щ и т.
Само в групата "Правописни и пунктуационни правила" откриваме близо 12 хиляди души, готови да влязат в битка за кирилицата. Каузи като тази често събират съмишленици в интернет.
A Заедно с тях из виртуалното пространство обикаля надеждата, че грамотното писане на български някой ден може да се върне на мода.
Чуй новините
Подкаст
