„На пазар по съседски” преди Коледа

Къркларели се намира само на 40 км от граничния пункт Малко Търново и е привлекателна шопинг-дестинация за много българи.

Денят е сряда - тогава тук пристигат търговци предимно от Анталия, които пък осигуряват стоката си от южната част на Турция. Нашенците, които срещаме, вече са направили първите си покупки.

Мария: „Аз си купих фурми. Десет лири е килограмът, купих си половинка. Маслини винаги, всякакви. Предимно зеленчуци."

Доматите са като току-що откъснати от колчето в двора, а цената им е две лири, което прави лев и шестдесет. На пазара има поне 30 вида маслини, цените за килограм са между 6 и 10 лири.

Нури: „Идват, много българи идват, особено от Бургас и Варна, много българи идват. Ядки, домати, такива работи купуват."

Нури е български изселник и живее тук от 22 години, но всеки месец поне по един път идва в родината си. Има поглед върху пазара в България и смята, че не само цените и хубавата стока карат българите да пазаруват в Къркларели. Отношението на продавачите е толкова добронамерено подканващо, че човек не усеща как отваря кесията си.

Нури: „Черпят и дават да пробваш плодовете - дали са пресни, дали са сладки, дали са кисели - много са щедри. Хората гледат да продават стоката си."

Най - впечатляващо е на щандовете с риба, които са отрупани с купувачи. 10 лири за един турук или 4 за килограм чернокоп е изключително примамлива цена.

Георги Николчев - Бургас: „Рибите специално са по-евтини от България, има доста сериозно разнообразие на морски и океански риби, директно на място им се почиства, оправя им се рибата, да им е готова в къщи само да се сготви."

Подправки, кестени, кори за баница, домашно приготвени туршии и сладка - пазарът е необятен и на него има всичко. Българите, които срещнахме казаха, че вече са си напазарували за Коледната трапеза оттук.