Протести срещу закона за самоотбрана в Япония

Текстът, гласуван в парламента още през септември и влязъл в сила вчера въпреки силните протести на улицата, е базиран върху концепцията за "колективна отбрана" и бележи 180-градусов завой в пацифистката политика на Япония. Документът премахва редица досегашни ограничения за действията на японски военни при операции извън страната в състава на сили на ООН. Досега войските изпращани от Токио практически нямаха право да използват оръжие по време на тези мисии.

ШИНДЗО АБЕ, премиер на Япония: "Новият закон е крайно важна мярка за самоотбрана, която дава възможност на правителството да осигури защита за гражданите си".

Според протестиращите обаче, това не само нарушава пацифистката конституция на Япония, но и принципите й за ненападение.

КЕИКИ МАКИТА, протестиращ: "Прокарването на този закон ме изпълва с гняв. Подобни действия подкопават 70 години усилия да се защитаваме, без да нападаме първи."

Китайската телеграфна агенция сравни текста с "кутията на Пандора", която, щом бъде отворена, "може да донесе зло на региона". Китайската опозиционна демократична партия пък изрази опасения, че японските въоръжени сили може да бъдат използвани в конфликтните ситуации около спорните острови Сенкаку, както и в други териториални и акваториални конфликти.