НОВИНИ

Издадоха романа "Под игото" на "шльокавица"

Пловдивско издателство с провокация към читателите. В навечерието на празника на славянската писменост излезе първия тираж на романа „Под игото”, написан на „шльокавица”. Това е популярен особено сред младите хора тип писане, който представлява съвкупност от латински букви, цифри и препинателни знаци. Какво се крие зад този експеримент разказват Мариела Хубинова и Димитър Рочев.

bnt avatar logo
от Мариела Хубинова
20:00, 22.05.2017
5983
Чете се за: 00:37 мин.
У нас

Пловдивското издателство не случайно избира точно първия български роман „Под игото” на Иван Вазов, за да покаже, че употребата на „шльокавица” е реална заплаха за грамотността на българите.

След бума на дигиталните технологии преди десетилетие, когато мобилните телефони не бяха снабдени с кирилица, българите много бързо усвоиха новия начин на писане, използвайки латиница, заменяйки буквата „Ч” с цифрата 4, а „Ш” с шестица.

Манол Пейков – издател: "Но вече работим със смартфони, които имат кирилица, обаче много хора продължават да пишат на шльокавица. Така те започват да губят представа за собствената си азбука, за езика си и ние решихме, че най-адекватният начин е да ги скандализираме."

Тиражът на „Под игото” е само 500 бройки, а срещу всяко закупено копие, издателите ще подарят по други две, написани на кирилица на училища, читалища и библиотеки в цялата страна.

Манол Пейков - издател: "Скандалът е абсолютно преднамерен, надяваме се тази книга много бързо да изчезне от българските книжарници и никога повече да не се появи друга книга на шльокавица."

А желанието им очевидно ще се сбъдне, защото само за час от пускането в продажба на книгата бяха закупени 30 копия.

Свали приложението BNТ News
google play badge
Свали приложението BNТ News
app store badge

Още У нас

Опасно горещо: Над 40° бяха измерени в три областни града днес
Опасно горещо: Над 40° бяха измерени в три областни града днес
19:09, 16.07.2024
Чете се за: 00:52 мин.
Технически проблем предизвика двойни плащания от карти на банка ДСК
Технически проблем предизвика двойни плащания от карти на банка ДСК
18:37, 16.07.2024 (обновена)
Чете се за: 00:25 мин.
Хеликоптери от Румъния и Чехия ще участват в гасенето на пожарите край Стара Загора
Хеликоптери от Румъния и Чехия ще участват в гасенето на пожарите край Стара Загора
18:29, 16.07.2024
Чете се за: 02:42 мин.
На червено: Ватман предизвика серия катастрофи в София в няколко поредни дни
На червено: Ватман предизвика серия катастрофи в София в няколко поредни дни
18:16, 16.07.2024
Чете се за: 03:20 мин.
Огненият ад се разраства: Над 15 къщи изгоряха в пловдивското село Отец Паисиево
Огненият ад се разраства: Над 15 къщи изгоряха в пловдивското село Отец Паисиево
17:57, 16.07.2024 (обновена)
Чете се за: 02:15 мин.
"Вместо да ходите на море, да изковем закони" - Кирил Петков с призив към партиите
"Вместо да ходите на море, да изковем закони" - Кирил Петков с призив към партиите
17:42, 16.07.2024
Чете се за: 01:25 мин.
Андрей Гюров преди заседанието на БНБ: Управителният съвет да отстоява независимостта на банката
Андрей Гюров преди заседанието на БНБ: Управителният съвет да отстоява независимостта на банката
15:43, 16.07.2024
Чете се за: 05:07 мин.
От ВиК - Варна призоваха гражданите да използват разумно питейната вода
От ВиК - Варна призоваха гражданите да използват разумно питейната вода
15:27, 16.07.2024
Чете се за: 01:40 мин.
Контрабандни цигари за близо половин милион лева откриха на ГКПП "Капитан Андреево"
Контрабандни цигари за близо половин милион лева откриха на ГКПП "Капитан Андреево"
15:00, 16.07.2024
Чете се за: 01:40 мин.
300 дка иглолистна гора се запали край Стрелча
300 дка иглолистна гора се запали край Стрелча
14:47, 16.07.2024 (обновена)
Чете се за: 01:07 мин.
Голям пожар гори в Карловско (СНИМКИ/ВИДЕО)
Голям пожар гори в Карловско (СНИМКИ/ВИДЕО)
14:41, 16.07.2024 (обновена)
Чете се за: 01:07 мин.
Разбиха наркоферма край Карнобат (СНИМКИ)
Разбиха наркоферма край Карнобат (СНИМКИ)
14:36, 16.07.2024
Чете се за: 00:57 мин.
Топ 24
Най-четени
Хиляди ученици  се явиха на втора матура и външно оценяване по математика
Хиляди ученици се явиха на втора матура и външно оценяване по математика
Ангелкова предлага премахване на излишната административна тежест за бизнеса
Ангелкова предлага премахване на излишната административна тежест за бизнеса