За 101-ва година в Чинкотиг – красив град и остров в американския щат Вирджиния, се проведе традиционното плуване на диви понита.
Подкарвани от специално обучени каубои, животните плуват в естествен канал между два острова. Атракцията събира хиляди почитатели на малките кончета, но е повод за критика заради стреса, който изживяват.
Плуването има и благородна цел – събират се средства за поддържането на популацията на дивите понита.
Протестна буря, следвана от политическа – кой печели от насилието и погрома във Франция?