Разказът ни е пълен със стари истории и стари книги и задава въпроси, на които само си мислим, че знаем отговорите. Защо всъщност кирилицата се нарича кирилица? Защо тя е толкова важна днес?
Книгите всъщност са машини на времето. 1500 стари ръкописи на кирилица живеят в хранилището на Народната библиотека и разказват своите истории.
Ст.н.с. Елисавета Мусакова, главен архивист, Отдел „Ръкописи и старопечатни книги": - Този ръкопис тук пред нас, все още затоврен в тази кутия, който сега можем да покажем, е най-старият запазен в България кирилски ръкопис.
БНТ: - Старите книги имат много вълнуваща история понякога?
Ст.н.с. Елисавета Мусакова, главен архивист, Отдел „Ръкописи и старопечатни книги": - Много вълнуваща история и много пъти просто случайно са запазени, както и този случай. Защото ако някой не е забелязал, че не изхвърля строителен боклук, а нещо по-различно, този ръкопис е щял да отиде в боклуджийската кофа буквално.... Така е открит при ремонта на църквата "Света Петка" в село Енина.
От 2 години Енинският Апостол е част от регистъра на ЮНЕСКО "Паметта на света". И не случайно - на страниците му изскачат глаголически букви... Машината на времето е в действие. Ръкописът ни връща при глаголицата - писмото на Свети Кирил.
Проф. Климентина Иванова: - Какво прави Свети Кирил? Той използва различни азбуки, но в основата слага своята християнска идея. Буквата "А" е кръстът, кой християнин не почва с кръста?! "И"-то - ето го: отгоре е триъгълник, отдолу кръг. "С"-то - отгоре кръг, отдолу триъгълник. Ето го. Какво е кръгът - кръгът е Вселената в нейната пълнота и Христос - изгряващото слънце. Това е кръгът. Какво е триъгълникът, особено равностранният - Светата Троица, ето ви ги трите елемента на християнството, с които Свети Кирил не само е давал авторитет, той е давал право на съществуване на своята азбука.
Голямата мистерия започва да витае по-късно около названието "кирилица". Защото никой не знае кой точно я създава и кога...
Ст.н.с. Елисавета Мусакова, главен архивист, Отдел „Ръкописи и старопечатни книги": - На този въпрос никой не би могъл да отговори със сигурност. Ако би отговорил, другите биха му се зачудили на акъла с извинение, но все пак смятаме, за кирилицата се смята, че се е появила официално след Преславския събор през 893 г.
Кой е нейният създател може само да се предполага. Защото двамата братя - великият Константин Философ, наречен Кирил и неговият брат Методий вече са си отишли от този свят. Който и да е, ясно е само, че е използвал съвършената логика на глаголицата, в която звуците и буквите на българския език са в пълна хармония. Но те са получили нов графичен дизайн, стъпвайки на добре познатите гръцки букви.
Ст.н.с. Елисавета Мусакова, главен архивист, Отдел „Ръкописи и старопечатни книги": - А тъй като нашите владетели винаги са искали да бъдат не само равни, но и господари на Византийската империя, си мисля, че може би има и политически момент в цялата тази история.
Аз, буки, веди, глаголи...
Ст.н.с. Елисавета Мусакова, главен архивист, Отдел „Ръкописи и старопечатни книги": - Тез буки, тез буки, кому нужни са туки, беше казал навремето Валери Петров в своята безсмъртна поема.
Проф. Климентина Иванова: - Загубвайки вкуса към кирилица, ние донякъде губим вкуса към собственото си минало, към собственото си "аз". Когато пишат моите деца и внуци своите Ес Ем Ес-чета безкрайни, те слагат 4 и 6 на мястото на "ч" и "ш", когато ние си имаме прекрасни букви.....
Чуй новините
Подкаст
