В Шумен почитат Кирил и Методий от 1813 г.

Шумен получи още едно потвърждение, че първото гражданско честване на празника на светите братя Кирил и Методий е било на 11 май 1813 година. Нов превод, направен от Арменската академия на науките, на писмото на арменския пътешественик Минас Пъжашкян, утвърждава датата като безспорна в историята ни.

Историческият факт става известен още през 1982 година, когато Агоп Орманджиян, търсейки във Ватикана документи, свързани с пребиваването
на Пъжашкян по българските земи, попаднал на интересно писмо. В него духовникът описал как, пристигайкина 11 май 1813 година в Шумла,
домакинът му го води на тържество, на което присъствали българи, турци и гръцки духовници.

Живка Тонева, зам.-кмет по култура, община Шумен:
- Българският търговец Стоян Мавриоглу го води на тържество, което се състои от едно театро, изпълнение на песен на музикален инструмент и
приключва с български танц.

Тъй като този факт не е признат официално, община Шумен организира чрез посолството на Армения втори превод на писмото. Той е направен от Еожени Кеворк Сакъз, която след като взела под внимание стила и правописа в писмото, заключила, че то е писано в началото на 19 век.

Живка Тонева, зам.-кмет по култура, община Шумен: - След като има неоспорими факти, за нас няма пречка тази дата да бъде записана в учебниците по история.

Вместо съперничество в учебниците по история могат да присъстват три исторически дати, свързани с честването на делото на създателите на славянската азбука - първото гражданско честване в Шумен, първото ученическо тържество в Пловдив и църковното отбелязване на празника през 12 век.